245 



soortnamen laten vervallen, óf de nieuwe subordineeren 

 aan de oude. Splitsen we bijvoorbeeld Rumex obtasifolius 

 in de ondersoorten Rumex silvester en Rumex Friesii, dan 

 kunnen we óf het heele oude begrip Rumex obtusifolius over 

 boord werpen, óf we kunnen genoemde ondersoorten 

 subordineeren aan Rumex obtusi[olius. In het eerste geval 

 vervangen we het scherp omlijnde begrip Rumex obtusifolius 

 door eenige andere, veel minder scherp omlijnde. Dit brengt 

 een vervaging van het soortbegrip, hetgeen allerminst 

 wenschelijk is. Subordineeren we de binaire namen der 

 ondersoorten aan den binairen naam der soort, dan krijgen 

 we b.v. namen als Rumex obtusifolius ssp. Rumex silvester. 

 Dit is onnoodige omslag en het is bovendien in strijd met 

 de nomenclatuurregels. Veel eenvoudiger is een ternaire 

 nomenclatuur, zooals Rumex obtusifolius silvester en Rumex 

 obtusifolius agrestis. Ik weet heel goed tot welke konse- 

 kwenties dit voert. Een naam als Polygonum lapathifolium 

 nodosum danubiale is wel wat lang, maar drukt dan ook 

 iets uit. De naam Polygonum danubiale is wel aangenaam 

 kort, maar is tevens voor ieder, die niet speciaal met Poly- 

 gonum vertrouwd is, onbegrijpelijk. Hij wekt het vermoeden, 

 dat we te doen hebben met een soort, die naast Polygo- 

 num lapathifolium staat, en niet met een ondersoort, die 

 er een onderdeel van is. Ik acht het dus noodig onder- 

 soorten met ternaire namen te noemen. Weliswaar eischen 

 de nomenclatuurregels tusschenvoeging van het woord 

 subspecies, liefst afgekort, maar ik wil mij daaraan niet 

 houden. Rumex obtusifolius ssp. silvester is taalkundig 

 onjuist. Juist is : Rumex obtusifolius silvester of Rumicis 

 obtusifolii ssp. silvestris. Ik verkies van deze twee het 

 eerste, omdat het veel eenvoudiger is. Wie van taalkundige 

 juistheid afstand wil doen en in de namen slechts formules 

 ziet, kan hier de nomenclatuurregels volgen. 



Dat ik vroeger de ondersoorten graag met binaire 

 namen noemde, vond zijn oorzaak daarin, dat ik scherp 



