ORIGINE ET PROPAGATION DE LA ROUILLE DES CÉRÉALES. 87 



Ainsi il ne nous reste d'autre moyen d'expliquer la première appa- 

 rition de la maladie que de supposer un germe interne de maladie, 

 vivant dans la Céréale elle-même. Or, deux hypothèses peuvent 

 être faites sur l'origine de la maladie : ou bien ce germe a pénétré, 

 au printemps, dans les pieds de Blé à l'aide de téleutospores 

 germantes; ou bien l'origine de la maladie est dans la plante mère, 

 laquelle l'a transmise par les grains. Lorsque ceux-ci furent semés, 

 le germe de maladie vivait dans leur intérieur sous une forme 

 quelconque. La première de ces deux alternatives peut expliquera 

 un certain degré et sous certaines conditions (Eriksson, XXI, 279) 

 l'apparition de la rouille brune sur le Blé, au cœur de l'été. Pourtant 

 il serait bien difficile d'expliquer pourquoi en ce cas la maladie 

 n'apparaît pas en même temps sur les deux sortes de Blé. Il est vrai 

 qu'on pourrait en chercher l'explication dans le fait que le Blé de 

 printemps, comme ayant été semé dans la première semaine de 

 mai, développe dans la seconde semaine de ce mois des feuilles qui 

 peuvent être contaminées par les sporidies. Le Blé d'automne, au 

 contraire, a commencé à pousser.de nouveaux rejetons dès le mois 

 d'avril. 



Mais, si l'on cherche la source principale de la maladie dans la 

 semence elle-même, il devient bien plus facile d'expliquer l'inégalité 

 qui, au sujet du moment de la première apparition de la maladie, 

 se fait reconnaître entre les deux espèces de Blé. Car, en ce cas, on 

 peut attribuer cette différence en partie à ce que le Blé d'automne a 

 été semé de bien meilleure heure que le Blé de printemps, et en 

 partie à ce que le temps d'incubation de ce germe de maladie tombe 

 pour le Blé de printemps en entier au printemps, mais pour le Blé 

 d'automne, à une partie considérable, à l'arrière-saison. Si l'on ne 

 compte pas les pustules éparses qui, d'une manière proleptique, 

 apparaissent alors sur le brin et qu'on fasse la soustraction des 

 quatre mois de l'hiver (décembre à mars) qui doivent servir de 

 repos, le temps de l'incubation s'élève, pour le Blé d'automne, à 

 environ six mois. De ces six mois, trois tombent à l'automne 

 (septembre à novembre) et trois au printemps (avril à juin). Pour 

 le Blé de printemps, au contraire, la même époque ne dure que trois 

 mois (maià juillet). Évidemment le temps d'incubation plus court dans 

 le Blé de printemps doit ainsi être en rapport avec le temps qui 

 s'écoule entre les semailles et la récolte de cette céréale. Pour le 

 Blé de printemps ce temps ne s'élève qu'à quatre à cinq mois, pour 

 le Blé d'automne, au contraire, à dix à onze mois. Ainsi la différence 

 de temps susdite entre l'apparition de la maladie dans les Blés 

 d'automne et de printemps n'est à vrni dire qu'une idenlilé, si l'on 



