ORIGINE ET PROPAGATIOiN DE LA. ROUILLE DES CÉRÉALES. 105 



seule feuille, sans quoi le numéro était indemne dès le 7 juillet au 

 16 août. En 1793, il restait sain pendant toute Tannée; en 1894, il se 

 montrait un peu rouillé dès le 17 septembre au 4 octobre, mais 

 restait, pendant l'autre partie de Tété, parfaitement indemne. En 

 1895, il était sain dès le 30 avril au 14 octobre ; en 1896, dès le 27 avril 

 au 29 octobre, et, en 1897, dès le 5 mai au 16 août. Les plantes malades 

 étaient, en ce cas, séparées des plantes saines par un espace de 

 30 mètres. 



Dans le même jardin d'essais nous transplantâmes, l'automne 1893, 

 quelques mottes du. Lolium perenne parfaitement saines et prises 

 dans le grand champ cultivé. L'année suivante, nous plantâmes, 

 le l^'" août, à 6 mètres de distance, quelques mottes de la même 

 Graminée, prises dans le port de Borgholm et gravement envahies 

 par une forme d'Uredo, ressemblant à VUredo coronifera, mais ne 

 montrant jamais aucune trace de téleutospores. En 1894, dès 

 le 1" août au 22 novembre, et, en 1895, dès le 29 août au 14 octobre, 

 les pieds venant de Borgholm portaient de la rouille abondante, 

 tandis qu'en 1896 ils se montraient, dès le 4 août jusqu'au 3 octobre, 

 très peu rouilles. Les mottes, plantées en 1893, restaient indemnes 

 pendant toute l'année 1894, ne montraient, en 1893, que quelques 

 traces isolées de rouille sur quelques-unes des feuilles (le 29 août 

 et le 14 octobre) pour redevenir, en 1896, dès le 27 avril au 29 octobre 

 parfaitement saines. En ce cas il était question d'une distance de 

 6 mètres entre les plantes malades et les plantes saines. 



Dans le jardin de Bergielund (le Hortus Bergianus) je trouvai, le 

 24 septembre 1895, dans un numéro deVElytnus aj'enarius, originaire 

 de Rosendal, près Stockholm (depuis 1888), de VUredo glumanim 

 en grande abondance sur les feuilles, généralement très vigoureuses. 

 Le même jour un numéro voisin (à 1 mètre de distance), portant 

 la même Graminée élevée de graines reçues de Berlin (depuis 

 le 14 juin 1889) et étant lui aussi bien vigoureux, ne montrait que 

 très peu de rouille : une seule raie de pustules sur une feuille 

 unique. Le 21 octobre, le premier de ces deux numéros était tout 

 couvert de pustules de la rouille jaune, dans l'état d'Uredo comme 

 dans celui de Puccinia, tandis que l'autre ne montrait que très peu 

 de cette forme de maladie. Dans aucun des deux numéros il n'y 

 avait dérouille noire, quoiqu'une parcelle voisine avec de VEli///ii(s 

 sibirirus (à 1 mètre de distance) portât de cette forme de rouille en 

 abondance, dans l'état d'Uredo aussi bien que dans celui de Puccinia. 



Dans une autre partie du même jardin, j'observai, le 8 octobre 

 1897, un numéro de ÏElijmi/s (ire/uin'i/s, originaire de Runmaroe, 

 petite île située dans le « Skaergaurd » de Stockholm. Dans ce 



