124 JAROB ERIRSSOIV. 



dans les bocages, la pluie était égale aussi bien qu'abondante. 

 La température excessivement basse qui régnait durant le mois de 

 juin et le peu de pluie qui tombait pendant cette époque-ci auraient 

 peut-être pu exercer une influence restrictive (comparer plus haut 

 p. 43) sur la vitalité du mycélium se développant dans l'intérieur 

 des feuilles malades. Mais ces circonstances seules ne peuvent pas 

 donner une explication satisfaisante de la propagation peu consi- 

 dérable de la rouille sur les pieds de Convallaria. Au contraire, il 

 faut certainement regarder cela comme une nouvelle preuve de ce 

 qu'en général on a attribué trop d'importance à la contagion exté- 

 rieure, lorsqu'il a été question d'expliquer une apparition de rouille 

 bien grave. En même temps on n'a point voulu admettre l'idée d'un 

 germe interne de maladie vivant dans la plante elle-même comme 

 la source de la maladie. Avec la supposition d'un tel germe, portant 

 la vie du champignon d'une période de végétation à l'autre, s'ac- 

 cordent très bien les circonstances, signalées tout à l'heure au sujet 

 des Phalaris anuuUnacea d'où avait été prise la matière conta- 

 gieuse. En 1894 et en 1898, par exemple, la maladie s'y montrait en 

 grandes abondance et vigueur, tandis que d'autres années, comme 

 par exemple en 1895, on n'y en voyait point. C'est là une chose qui 

 correspond parfaitement à ce qui a été dit plus haut fp. 90) au 

 sujet de la rouille à couronne. 



(^1 suivre.) 



EXPLICATION DES PLANCHES I et II 



PI. I. — Hordeum vulgare, var. cornutum. — De^'ré de riiitensité de la 

 Rouille dans : a (sem. 2 juin), 1 sur les graines, i sur les feuilles; b (sem. 

 9 juin), 2 sur les graines, 1 sur les feuilles; c (sem. 30 juin), sur les 

 graines, 2à 3 sur les feuilles; d (sem. 10 juillet), 0. — Photographie prise 

 le 24 juillel 1899 (1/3). — (Cf. p. 39, etc.). 



Pi. II. — Ilordeum distkhum, var. deciissatiim. — Les a (sem. 2 juin), h (sera. 

 9 juin), c (sera. 30 juin) et d (sem. 10 juillet), tous indennies. — Photo- 

 graphie prise le 24juinet 1899 (1/3). — (Cf. p. 39, etc.). 



