383 



juiste en meest doelmatige zullen worden gekozen en duidelijk 

 uitgedrukt. Er kunnen dan ook nog wel fouten, onattenties 

 en dergelijke overblijven, want geen menschehjk werk is vol- 

 maakt ; maar die fouten zullen, waar alles scherp geaccentueerd 

 is, gemakkelijk in het oog vallen en dan kunnen worden hersteld, 

 terwijl zij zich, in het werk van iemand, die zich bij het schrijven 

 de planten zelve niet voorstelt, allicht onder eene zekere 

 algemeene vaagheid en onduidelijkheid zullen verschuilen. 



Terwijl door de bekende kunde van de schrijfster op het 

 gebied der fungi een eersten grondslag van waarborg oplevert, 

 is het echter noodig, alle voorzorgen te nemen om eventueele 

 vergissingen, onattenties enz., die het werk zouden ontsieren 

 en minder bruikbaar maken, zooveel mogelijk te ontgaan. 



In het manuscript der thans ontvangen proeve zijn enkele 

 dergelijke opgemerkt, zoo worden (voor pied) de benamingen 

 steel en voet door elkander gebruikt, terwijl wij juist door 

 die beide bewoordingen gelegenheid hebben, den geheelen steel 

 en het onderste deel van dezen, of steelvoet, te onderscheiden. 

 Op de eene plaats vindt men: lamellen, op de andere: plaatjes, 

 terwijl één doorgaande term voor hetzelfde zeker wenschelijk 

 is. Bij Amanita muscaria wordt van schubben gespro- 

 ken, waar wratten beter schijnt. In een vroeger opstel van 

 dezelfde schrijfster, opgenomen in het Ned. Kruidkundig Archief, 

 is het een en ander blijven staan, dat, bij nauwkeurige correctie, 

 gewijzigd had moeten zijn. 



Al de opgemerkte feilen zijn echter van dien aard, dat zij, 

 zoowel bij het definitief gereed maken van het manuscript 

 voor de pers, als nog in de drukproeven, gemakkelijk zullen 

 kunnen worden hersteld. 



Mej. Destrée zal hierop attent moeten gemaakt worden. 

 Bovendien heeft het lid uwer commissie O u d e m a n s zich 

 bereid verklaard om het manuscript, naarmate het door Mej. 

 Destrée persklaar wordt ingeleverd en ook telkens de 

 laatste proeven, voordat een vel wordt afgedrukt, met zorg 

 na te zien. 



