ADOPCIÓN DE UN IDIOMA INTERNACIONAL 67 



del idioma, es menester cuidarse de consagrar como intangibles, for- 

 mas y palabras que puede convenir modificar más tarde á medida que 

 el lenguaje mismo progrese. 



La última resolución del comité lia sido de incorporar la comisión 

 permanente al profesor de Beaufront en mérito á su especial compe- 

 tencia en la materia. Conviene observar que todas las decisiones to- 

 madas por el comité en sn última sesión fueron votadas por unanimi- 

 dad estando presentes los señores Ostwald, Baudouin de Courtenay, 

 Jespersen, Dimnet, Hugon, Mocb, Rodet, Couturat y Lean. 



De acuerdo con lo resuelto con el comité, la comisión permanente 

 inició las gestiones para obrar de concierto con el comité lingüista 

 esperantista. Mas éste ni siquiera examinó á fondo las reformas pro- 

 puestas habiéndose opuesto á discutir con la comisión cuya indepen- 

 dencia desconoció alegando que, por el solo hecho de haber aceptado 

 en principio al Esperanto, caía el comité de la delegación bajo la 

 jurisdicción del « Lingua Koinitato». Formalizada la ruptura de 

 relaciones con una circular dirigida el 18 de enero 1908 «á to- 

 dos los esperantistas» por el mismo doctor Zamenhof, no quedaba ¡i 

 la comisión permanente otra cosa que hacer sino terminar su tarea 

 con toda independencia. Es lo que hizo el 28 de febrero dejando esta- 

 blecido los caracteres de la lengua adoptada que ha recibido el nom- 

 bre de Lingua internaciona y que sólo se diferencia del Esperanto 

 en los siguientes puntos : 



I o Supresión de las letras acentuadas, con lo que se hace posible la 

 impresión en todas partes de los textos escritos en esa lengua, con- 

 servando la ortografía fonética, y restableciendo á menudo la ortogra- 

 fía internacional ; 



11° Supresión de algunas reglas gramaticales inútiles y muy molestas 

 para la mayoría de los pueblos y especialmente para las personas de 

 instrucción elemental (acusativo, concordancia del adjetivo) ; 



3 o Regularización de la derivación, única manera de impedir la in- 

 vación de los idiotismos nacionales y de suministrar una base sólida 

 para la elaboración de un vocabulario científico y técnico, indispen- 

 sable para la difusión de la lengua internacional en el mundo sabio; 



4 o Enriquecimiento del vocabulario con la adopción de nueva raíces 

 cuidadosamente escogidas de acuerdo con el principio del máximo de 

 internacionalidad. 



La comisión permanente ha confeccionado los manuales, dicciona- 

 rios y ejercicios de la nueva lengua. Esta lengua internacional adop- 

 tada no tiene hasta la fecha un nombre definitivo : se la llama provi- 



