ADOPCIÓN DE UN IDIOMA INTERNACIONAL 75 



glés, flancos, ruso y sueco, así como de manuales, .unías ó claves en ita- 

 liano, danés, holandés, español, tcheque, polaco y finlandés : varios voca- 

 bularios han aparecido ya ó están preparándose. La comisión permanente 

 establecida por el comité el 24 de octubre <le 1907 para estudiar y fijar los 

 detalles de la lengua auxiliar á adoptar, comisión de la que formaban 

 parte los señores Ostwald, Beaudouin de Courtenay y Jespersen, presi- 

 dentes y vicepresidentes del comité, lia certificado por unanimidad que esos 

 manuales y diccionarios están realmente conformes con las decisiones 

 tomadas por el comité y por la comisión permanente (Progreso, n os 12, 

 pág. 714, y 13, pág. 34). Unánimemente ha estado conforme en fundar la 

 revista Progreso, para la discusión de cuestiones lingüísticas. Por último, 

 ha fundado en febrero de 1909, en virtud del artículo 6" de la declaración, 

 la « Unión de los amigos de la lengua internacional», dirigida por dos 

 cuerpos electivos, el comité y la academia. Es á esta Unión que corres- 

 ponde, de ahora en adelante, propagar y desarrollar la lengua auxiliar. De 

 todo ello os hemos dado cuenta á su tiempo por medio de circulares suce- 

 sivas. 



En esas condiciones nos parece (pie la delegación carece ya de objeto en 

 vista de sus estatutos : es ésta también la opinión de las personalidades 

 dirigentes de la Union, señores Jespersen, Ch. Lemaire, Ostwald y Pfaund- 

 ler, á quien hemos consultado. La delegación podría haberse disuelto tan 

 luego como se fundó la Unión, pero couvenía esperar de que ella estuviera 

 definitivamente constituida (los estatutos provisorios elaborados por la de- 

 legación han sido reemplazados por los definitivos recién en marzo de 1910) : 

 así como (pie hubiera empezado á funcionar á fin de que pudierais apreciar 

 su obra, la lengua y su organización. 



Consecuentemente os proponemos : 



1" De reconocer la regularidad de los actos de la delegación y de su co- 

 misión permanente hasta el 31 de julio de 1910 ; 



2" De declarar disuelta la delegación en la misma fecha, autorizándonos 

 á. traspasar á la Uniono di l'amiki di Ja linguo intemaciona los archivos 

 de la delegación y todos los documentos á ella relativos. 



Os rogamos contestación antes del 15 de octubre de 1910. Vuestro si- 

 lencio será considerado como un asentimiento. 



Es nuestro deseo especial agradecer al señor delegado, así como ¡i la 

 sociedad que representáis, el concurso que habéis dispensado á la delega- 

 ción durante una colaboración que, para algunos, alcanza hasta diez años. 

 Abrigamos la esperanza «pie esa colaboración no se terminará sino que re- 

 vestirá otra forma. Sabéis (pie la Uniono tiene por objeto aunar en una 

 común acción, por una parte, los partidarios de la lengua internacional, 

 por otra, los grupos ó sociedades que trabajan para propagarla. Os invi- 

 tamos, pues, á asociaros á ella (si ya no lo habéis hecho), á buscarles adhe- 

 rentes, especialmente entre los miembros de la sociedad (pie representáis 

 y á esforzaros con el concurso de éstos en introducir el uso de la lengua 



