324 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



tilation á 1 usage des Lngénieurs, constructeurs, arcbitectes, eutrepreneurs, etc., 

 par le docteur H. Kiktsciii.i.. ingénieur, conseiller intime du gouvernement, 

 professeur a PÉcole des liantes études techniques de Berlín, traduit de Falle- 

 inand sur la quatriéme édition, par Léon Lasson. Denx forts volumes in-8", 

 dont un de texte. de vi-57(> pages, avee !r_' figures et un avec 25 tablea et 35 

 planches. Ch. Béranger, éditeur. I'aris, 1911. Prix relié, 30 francs. 



Obra esencialmente práctica, limita la parte preceptiva á lo necesario para 

 aplicar conscientemente las fórmulas del texto, dando con este objeto las necesa 

 rias aplicaciones numéricas. 



Las tablas i datos preparados por el doctor Rietschel son ya de uso jeneral en 

 Alemania. Austria, .Suiza, i parte de Francia, lo que hace fe sobre la bondad de 

 los mismos. 



He aquí el índice sumario : 



I. Ventilación : propiedades del aire, necesidad e importancia de su renova- 

 ción, cómo se renueva; disposición, ejecución i determinación de las respectivas 

 diferentes partes de las dimensiones de una instalación de ventilación (toma, de- 

 puración, desecación i conducción), proyectos i cálculos. 



II. Calefacción : producción i utilización del calor, cantidad de calor necesaria 

 para caldear un local cerrado, jeneralidades sobre las instalaciones de calefac- 

 ción, local con agua caliente, con vapor de alta presión, con vapor de baja pre- 

 sión, misto, combinado, con aire caliente. Refrigeración de los locales, adjudica- 

 ción de las instalaciones de ventilación i calefacción, ensayo de instalaciones. 

 Apéndice. 



Como dijimos, las aplicaciones a los diversos casos son numerosas e intere- 

 santes. 



S. E. B A RABINO. 



Trempe, recuit. cémentation et eonditions d'emploi des aciers. par L. 

 Grenet, ingénieur civil des mines. Un volunie in-8° de 495 pages avec 71 

 figures dans le texte. Ch. Béranger, éditeur. París, 1911. Prix relié, 16 francs. 



El autor se propone demostrar como pocos conceptos simples permiten clasificar 

 los conocidos fenómenos relativos a los aceros, i servir de guía en los tratamien- 

 tos térmicos. Ha querido también hacer conocer cuáles consideraciones conducen 

 a poder elejir un acero. 



He aquí el programa desarrollado por el autor : 



Primera parte. — Nociones útiles de conocer para el empleo i tratamiento térmico 

 de los aceros : I, Coeficientes numéricos que definen a un acero; II, Equilibrio de 

 los constituyentes de los aceros carburados en función de la temperatura; III. 

 Constitución de los aceros que contienen proporciones importantes de elementos 

 que no son el hierro o el carbono; IV, Clasificación de los aceros según la tem- 

 peratura de transformación al enfriamiento; V, Acción de los tratamientos tér- 

 micos sobre las propiedades de los aceros ; VI, Resumen de los datos que con- 

 viene conocer para el tratamiento térmico de los aceros. 



Segunda parte. — Procedimientos para el tratamiento de los aceros : I, Influen- 

 cia sobre el efecto del tratamiento ulterior del estado bajo el cual es dado el 

 acero; II, Jeneralidades sobre el tratamiento de los aceros; III, Cementación; 



