2. L. RADLKOFER. — Sur le Cupania collina Panch. et 

 Séb. — Dans mon travail sur les Cupaniées (Uber Cupania 

 und damit verivandte Pjlan^en, in Sit\b. bay. Acad. Mùnch. 

 IX, p. 457, etc. [1879]), j'ai laissé une lacune concernant la sy- 

 nonymie : à ce moment, je n'avais aucune connaissance d'un 

 opuscule de MM. Pancher et Sébert sur les Bois de la Nou- 

 velle-Calédonie (1874). Plusieurs espèces [Cupania collina, 

 C. gracilis, C. stipitata) y sont décrites (p. 23o et suiv.) comme 

 nouvelles avec indication (p. 270) des numéros de collecteurs; 

 un certain nombres d'autres [Cupania candicans, C. glandu- 

 losa, C. villosa) ne sont signalés que par des nomina nuda 

 sans description (p. 270). M. A. Guillaumin [Remarques sur la 



Synonymie II [Sapindacées], in H. Lee., Not. Sjyst., I, 



p. 328, [191 il) a comblé cette lacune correctement, sauf dans 

 un seul cas où il a suivi une erreur de M. R. Schlechter. 



Dans ses Beitrage \ur Kenntniss der Flora von Neu-Ca- 

 îedonien (Engl., bot. Jahrb., XXXIX, p. 175, [1906]), M. Sch- 

 lechter a cru reconnaître, dans une plante provenant de Yahoué 

 que je lui avais déterminée comme Guioa villosa Radlk., le 

 Cupania collina Panch. et Séb. et Ta nommée Guioa collina 

 (Panch. et Séb.) Schltr., en ajoutant comme synonyme Guioa 

 villosa Radlk. 



C'était une erreur : le Guioa villosa Radlk. et la plante de 

 M. Schlechter (qui appartient à la forme dasyclados du Guioa 

 villosa) n'ont rien à voir avec le Cupania collina Panch. et 

 Séb. Cela résulte déjà des dimensions indiquées par Pancher 

 et Sébert : G. collina est « un arbre de 6-7 m. » et les folioles 

 mesurent « 10 X 5 cm. 1 », tandis que la plante de M. Sch- 

 lechter est caractérisée par celui-ci comme un arbuste de 1 ,5 m. 

 dont les plus grandes folioles mesurent seulement 4,5 cm. 

 X i,5 cm. et ne dépassent pas 6,5 cm. x 2,5 cm. chez les 

 échantillons les plus robustes d'autre provenance. M. Schlech- 



1. Ce qui veut dire •< 5 cm. de largeur sur 10 cm. de longueur », soit 10 

 X 5 cm., comme on peut s'en assurer en comparant les dimensions données par 

 Pancher et Sébert pour les folioles d'autres espèces, par exemple du Cupania 

 apetala Labill. : « 3 cm. x 8-io cm. », p. 23 i. 



