— ÎO 



ter, il est vrai, n'avait que des échantillons en fleur et n'avait 

 pu étendre sa comparaison au fruit. Chez Cupania collina , le 

 fruit est « coriace et soyeux intérieurement » tandis que chez 

 Guioa rillosa, il est presque ligneux et tout à fait glabre : cette 

 différence aurait probablement fait éviter l'erreur de M. Sch- 

 lechter et suffit, à elle seule, à démontrer que le Guioa villosa 

 Radlk. doit être conservé et ne saurait être remplacé par un 

 Guioa collina. 



Je puis ajouter que le Guioa villosa, loin de répondre au 

 Cupania collina Panch. et Séb., est sans aucun doute identique 

 à la plante signalée par Pancher (1. c, p. 870) comme Cupania 

 villosa (nomen nudum) et mentionnée par M. Guillaumin. 

 J'ai pris le qualificatif de villosa d'après les spécimens des 

 herbiers de Vienne, de Florence, de Martins, etc., qui présen- 

 taient tous de la main de M me Lenormand l'inscription « Cu- 

 pania villosa Pancher, Vieillard n° 111, M. Deplanche 1861- 

 62 », et si je n'ai pas mentionné ce binôme, c'était pour ne pas 

 créer un synonyme superflu, tiré d'un simple nom d'herbier 

 que j'ignorais avoir été publié par Pancher (1. c, p. 270). 



Reste la question de l'interprétation du Cupania collina 

 Panch. et Séb. M. Guillaumin a montré le chemin; il a trouvé 

 que, dans l'opuscule de MM. Sébert et Pancher (p. 270), le 

 n° 79 ou plus exactement LXX1X de Pancher (comme dit 

 M. Guillaumin, p. 32g, note 5) cité comme se rapportant à 

 cette espèce est YArytera pachyphylla Radlk. « identique 

 aussi au Cupania paniculata Panch. mss. » (1. c, p. 33o). Je 

 connais ce nom de Cupania paniculata Pancher dans divers 

 herbiers sur des spécimens datés de 1861-62 et appartenant 

 tous à YArytera pachyphylla Radlk. 



Si Ton compare attentivement la description du Cupania 

 collina Panch. et Séb. avec ces échantillons d'Arytera pachy- 

 phylla, on voit que tout s'accorde bien avec cette espèce dont 

 le nom doit être changé en Arytera collina Radlk. 



D'après les collecteurs, c'est un arbre de 4-8 m., atteignant 

 même io m. [Balansa]; les parties jeunes sont couvertes d'une 

 pubescence courte, jaune-rougeàtre, devenant pulvérulente : 



