SUR LES LL'XEMBOURGIACÉES. 23 



cens vel nigra unilocularis polysperma, trivalvis ; valvulis introflexis nec 

 us(|ii('' ad centruni pi'oduclis exlreniitate seniinifei'is. Semina parva i-ovato- 

 oblonga oblusa conipressiiiscula meiiibrana eincla apiee lalioro reticulata 

 ferruginea. Integumentuin duplex utrinque membranaceum. Perisper- 

 iiiiiin paucum. Embryo reclus, cotyledones semi ellipticai obtusa^ plauius- 

 cuUc radicula longiores; radicula obtusa umbilicuni fere atlingens; nml)i- 

 licus tenniiialis ad extremitateni angusliorem seminis. 



« Crescit in dumetis continuis vulgo Carascos partis borealis provineitC 

 Minas geraes dictœ Minas novas pi'œcipue prope paguni Nossa Senhora da 

 Penlia el urbem Villa do Kanado seu do Bom-sucesso. Floret aprili-maio. 



« Nom. vulg. Congonha do caiu[)(>, Mate do campo. » 



A cette description originale, demeurée jusqu'à présent 

 inédite, il est intéressant de comparer celle que M. Enfler a 

 publiée sous le même nom, en J87G, d'après un échantillon 

 donné par A. de Saint-Kilairc a Uicliard el conservé dans 

 riierbier de Franqueville, aujourd'hui DraUe del Castillo (1). 

 Cette comparaison accuse plusieurs ditîérences notables, en 

 parliculierdansladimension cl la conformation de la feuille. 

 l*our A. de Saint-Hilairc, le pétiole mesure ±1 à 30 milli- 

 mètres de long, le limbe jiis(|irà 80 millimètres de long sur 

 \± millimètres de large; pour M. Engler, le pétiole n'a que 

 15 à 25 millimètres de long, le limbe seulement" 30 à 40 mil- 

 limètres de long SU!- 7 à 10 millimètres de large. Pour le 

 premier, toutes les dents du liml)e sont semblables; pour le 

 second, les dents inférieures de chaque côté se prolongent 

 en cils aigus. ^ l'on examine avec quelque attention les 

 divers échantillons de A. de Saint-Hilaire, ces difTérences 

 s'expliquent aisément. Ils sont, en effet, de deux sortes. Les 

 uns, récoltés près d'une ville nommée Villa do Fanado, ont 

 les feuilles plus grandes, à dents toutes semblables ; c'est sur 

 eux qu'il a tracé la description transcrite plus haut. Les autres, 

 trouvés près d'un village nommé Nossa Senhora da Penha, 

 ont les feuilles plus petites, à dents inférieures, au nombre de 

 deux à quatre de chaque côté, prolongées en cils pointus de 

 1 à 2 millimètres ; c'est un de ceux-ci que Saint-Hilaire a 

 donné à Richard et qui a servi à la description de M. Engler. 



(1) Engler, Flora bras., XII, 2, p. X\H, 1876. 



