16 A. COL. 



Les botanistes ([ui ont suivi ce conseil sont raies. On a 

 tellement l'habitude de se servir des mots bois et liber pour 

 (lésig:ner à la fois les tissus et les régions, qu'il est impos- 

 sible d'imposer aux botanistes l'usage dans un sens res- 

 treint de ces mots si courts, qui rendent les descriptions 

 rapides. 



Il vaut mieux leur garder le sens étendu qu'on leur avait 

 (tonné, et si l'on trouve trop long le terme de cercle l'ibéro- 

 l'ujneux normaL il faut alors créer un ou plusieurs mots 

 nouveaux pour désigner les régions libérienne et ligneuse 

 normales. Les Allemands appellent cet ensemble <( ring », 

 et on suivrait en Cela l'exemple de M. van Tieghem, qui 

 désigne sous le nom de pachi//e, les formations secondaires 

 du cercle libéroligneux normal (pachyte secondaire, car 

 cet auteur distingue aussi les pachytes tertiaires). 



On pourrait désigner le cercle libéroligneux normal sous 

 le nom de cycle, le ciioix de ce mot aurait l'avantage de la 

 similitude avec péricycle qui deviendrait ainsi la région 

 autour du cycle. Comme le pachyte, le cycle serait contint/ 

 o\\ discontinu. Il comprendrait : l'exocycle (région libérienne 

 normale) et l'endocycle (région ligneuse normale) (1). 



Le pachyte à son tour, au lieu de comprendre le liber 

 secondaire (région) et le bois secondaire, comprendrait l'exo- 

 pachyte et l'endopachyte. 



Tout en conservant une distinction précise entre les 

 régions et les tissus, distinction dont M. van Tieghem a eu 

 le mérite de montrer l'importance, cette nomenclature 

 aurait l'avantage de ne jKts donner aux mêmes mo/.s^ suivant 

 les auteurs, deux sen.s diff'êrcnls. 



Itvaut mieux créer des noms nouveaux, que de renouveler 

 pour le bois elle liber, la faute regrettable qui a été commise 

 en donnant au mot êcorre un sens tout différent de celui qu'il 

 avait déjà, et qu'un, usage vulgaire lui attiibuera toujouis. 



Laissant au mot écorce son sens vulgaire, usité aussi dans 



(1) M. VuiLLEMiN [32] avait du reste proposé d'appeler autocycle tous les 

 tissus qu'entoure le péricycle. 



