42 



balancent les longues tiges de Typha, de Phragmites 

 et de Scirpus lacustris. 



Il y a peu de siècles, toute cette vallée était sans doute 

 occupée par des marécages comme celui dans lequel nous 

 venons de patauger. Il est certain que les étangs, au nom- 

 bre d'une quarantaine, sont tous artificiels. L'inclinaison de 

 la vallée est d'ailleurs trop forte pour que des étangs aient 

 pu s'y former naturellement. L'étang inférieur est a la cóte 

 38, Ie supérieur a la cóte 55; il y a donc une difiérencede 

 niveau de 17 m. entre ces deux extrêmes, qui ne sontdis- 

 tants que de 5 kilom. Le cours du Stiemerbeek est égale- 

 ment artificiel sur une grande partie de sa longueur. Avant 

 qu'il n'eüt été déplacé et endigué, le ruisseau se ramifiait 

 a l'infini dans les bas-fonds de la vallée et se perdait au 

 milieu d'un vaste marécage bifurqué, entre les deux bran- 

 ches duquel se dressait une ligne de dunes de 3 a 5 m. 

 de hauteur. 



Nous voici sur le bord d'un étang, du cóté du marécage 

 tourbeux. Il n'y a pas de limite nette entre l'étang et le 

 marécage : des tiges de S p h a g n u m se détachent et flot- 

 tent dans l'eau, oü elles se mêlent a des rameaux submer- 

 gés de Juncus supinus, deDroserainterme- 

 d i a, et a de longs rhizomes de Calla, de Potentilla 

 (Gomarum) et de Menyanthes, — toutes plantes 

 qui sont enracinées dans la berge tourbeuse, — et a de 

 longs Utricularia libres. Sur la rive, entre les S p h a g- 

 n u m, sont d'innombrables ürosera, Elodes palus- 

 tris, Rhynchospora, Stellariapalustris(S. 

 glauca), Vaccinium Oxycoccos, Andromeda, 

 Gentiana, Pedicularis palustris, etc. 



Contournons l'étang et examinons le bord du cóté de la 

 dune. Sur la berge sablonneuse, nous notons A 1 n u s, 

 RhamnusFrangula, Viburnum Op u lus, Ilex, 

 M y r i c a, R u b u s, etc. ; a leur ombre croissent Vacci- 

 nium Vitis Idaea et diverses Fougères, parmi les- 



