49 



Ie Polygonum amphibium. Dans l'étang il se présen- 

 tait sous raccommodat aquatique a longues tiges flottantes ; 

 au milieu de l'étang vide, on trouve Taccommodat terrestre, 

 a tiges dressées; enfin, Ie long de l'ancien bord, devenu 

 trop sec, on trouve des Polygonum qui ont les mêmes 

 caractères que dans les dunes: tiges couchées et feuilles 

 tres poilues. 



Nous sortons de eet étang lamentablement embourbés. 

 Avant de nous diriger a grandes enjambées vers Ie village 

 de Genck, il ne nous reste qu'une chose a voir. Encore 

 cette chose est-elle une pure illusion. Hier en passant ra- 

 pidement ici j'avais mis la main sur une belle station 

 d'I s o e t e s , plante que je cherchais vainement depuis 

 l'année dernière dans les étangs oü elle abondait autrefois. 

 La nouvelle station est un petit fossé tout encadré d'admi- 

 rables Elodes palustrisen pleine floraison. Je suis 

 donc fier d'y conduire notre petite troupe, qui fait rapide- 

 ment une ample provision de la rare Ptéridophyte. Seule- 

 ment, l'après-diner, quelques-uns de ceux qui ne nous avaient 

 pas suivis ce matin reviennent au fossé sous la conduite 

 de M. B o m m e r et • l'on constate alors que Ie fameux 

 I s o e t e s n'est qu'une forme tres curieuse d'E c h i n o d o- 

 rus ranunculoides entièrement submergée et ne 

 portant guère que des feuilles linéaires, pointues. 



Et maintenant, allongeons Ie pas vers Ie clocher de Genck. 

 Une épaisse nuée d'orage s'amasse a l'horizon et envahit 

 bientót la moitié du ciel. Mais nous ne songeons pas a 

 nous plaindre de la chaleur étouffante : n'avons nous pas 

 nos vasculums remplis du précieux I s o e t e s, et aussi, 

 puisqu'il faut parier net, n'y a-t-il pas un diner qui nous 

 attend a 1' „Hotel de la Cloche", diner qui lui au moins, 

 n'est pas illusoire. 



A peine sommes-nous levés de table que l'orage éclate 

 avec une telle violence que même les plus fervents collec- 

 teurs de plantes sont obligés d'attendre. Enfin, vers quatre 



Nederl. Kruidk. Archief. 1904. 4 



