58 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



En otros términos, la acción del acetato sódico y del anhidrido 

 acético seria en este caso análoga á la observada por Sarow para la 

 quinona, pero la reducción en vez de ser completa se limitarla á la 

 formación de una quinidrona y á la sucesiva acetilizacion de ella y 

 del mismo modo que la quinona por lo que se sabe podria dar el com- 

 puesto : 



C 6 H 4 0C 2 H 3 



\ 

 O 



I 

 O 



/ 

 C 6 H 4 0C 2 H 3 



igualmente no debe causar maravilla ni debe parecer estraño que el 

 ácido acetil-lapáchico 



C 15 H 13 (0C 2 H 3 0)0 2 



dé el compuesto por mí indicado. La analogía no podria ser mas com- 

 pleta. 



La diferencia está solo en el resultado, y mientras que con la qui- 

 nona la reducción es completa y se obtiene la diacetilhidroquinona 

 en el caso del ácido lapáchico se limita á la formación de un derivado 

 de la correspondiente quinidrona. Obsérvese finalmente que en todas 

 las reacciones análogas á la observada por Sarow en la trasformacion 

 de la quinona en diacetilhidroquinona debe producirse una acción 

 oxidante como se ve en la ecuación siguiente : 



C 6 H 4 2 + (C 2 H 3 0) 2 = C 6 H 4 (0C 2 H 3 0) 2 + O 



Ahora esta acción en un caso puede ejercerse destruyendo ó alte- 

 rando profundamente una porción del producto como parece el caso 

 de la quinona, mientras que en otras condiciones y con sustancias 

 mas estables puede el oxígeno servir para operar la unión de dos mo- 

 léculas del producto principal como todo lo hace suponer que suceda 

 en el ácido lapáchico. 



5. Admitiendo que el derivado que se produce por la acción del 

 acetato sódico y del anhidrido acético sobre el ácido lapáchico tenga 

 la constitución por mi supuesta, se deduce fácilmente la naturaleza 

 de la sustancia fusible á \ 40-141° que de él se forma por la acción 

 de la potasa ó del amoníaco en solución en el alcohol ; basta tener 

 presente que tal producto no es el derivado de una simple saponifica- 

 ción, pero que tras de estase produce una oxidación; y en efecto no 



