258 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



El aire de la Italia, el cielo, los efectos mágicos de una luz que 

 jamás había soñado entre las brumas del Norte; el brillo délos 

 colores, la alegría, las canciones de los hijos de aquella tierra de 

 fuego, el tipo de la belleza clásica conservado en la Lombardía 

 que atraviesa al dirijirse á Roma, el suelo, los frutos, el vigor de 

 la vida, la exhuberancia de las formas, la plasticidad de los 

 cuerpos, el ardor j pasión en los actos, las estatuas antiguas, 

 ios cuadros, los teatros, los versos, la música, el idioma, el traje, 

 las fiestas... todo, todo era distinto en la Alemania del Norte. 



Su mirada, entre tanto, dirijida por un cerebro enciclopédico, se 

 detiene con igual interés en la linda morena que lleva el cántaro 

 á la fuente, que en la faente, en el agua, en el cántaro y hasta en 

 la piedra de que la fuente está construida. Todo lo observa, todo 

 lo escudriña, y sus cartas, reunidas y publicadas mas larde, con- 

 tienen sus impresiones de todos los momentos. 



En Roma se dedica á estudiar la escultura; pero después de 

 algunos meses de infructuosa tarea, se convence de que él no can- 

 tará la hermosura griega « en estrofas de Paros » y que sus dedos, 

 indóciles para modelar una Helena de arcilla, paseando los es- 

 toques en la creta, obedecerán ciegamente al sentimiento de su 

 Helena mental, que ya entonces boceta, cuando, en vez de una 

 sustancia impura, use, para los contornos inmortales, hemistiquios 

 y hexámetros sonoros. 



De regreso de Sicilia y en carta á Herder (18 Mayo de 1787) es- 

 cribe : « Te comunico en confianza que estoy á punto de penetrar, 

 por fin, el misterio del nacimiento y de la organización de las plan- 

 tas; las observaciones eficaces sólo pueden llevarse á cabo bajo este 

 hermoso cielo. Ya sé dónde se encuentra el germen y entreveo lo de- 

 más; pero sólo en su conjunto, porque algunos puntos me faltan. 

 La planta primitiva será la cosa mas singular del mundo, y que la 

 misma Naturaleza me envidiará. Con este modelo y su llave, se 

 podrá inventar una infinidad de plantas nuevas que, si no existen, 

 podrían existir, y que, lejos de ser el reflejo de una imaginación 

 artística ó poética, tendrán una existencia íntima, verdadera y aun 

 necesaria; y esta ley creadora podrá aplicarse á todo cuanto tiene 

 vida. » 



