SLR L ORIGINE DE l'aRILLE DES CARLMBlUiM. 351 



atlas de V Etude générale du groupe des Euphorbiacées (fîg. 30, 31). 

 Tantôt la graine en est recouverte dans |)resque son étendue ; 

 tantôt j'arille ne descend que jusqu'au milieu, ou à peu près, de 

 sa hauteur; et plus cette sorte de toile présente d'étendue, nioiijs 

 d'ordinaire elle offre d'épaisseur, et plus elle devient membraneuse 

 en se desséchant. Dans le Wartmannia^ au contraire, elle s'al- 

 longe bien peu et ne couronne que le voisinage du sommet de la 

 graine ; son épaisseur et sa consistance charnues sont bien plus 

 accentuées ; et, pour celui qui n'observe cet organe que dans le 

 fruit mûr, il présente tout à fait la inême apparence que la 

 caroncule qui surmonte uniquement la région micro[)ylaire d'une 

 Euphorbe. Mais, en étudiant l'origine de l'arille dans la fleur, au 

 moment de l'anthèse, on aperçoit facilement, comme dans le 

 C. fastuosum, un léger épaississement circulaire de l'exostome, 

 et une hypertrophie bien plus considérable de la primine, des- 

 cendant obliquement vers les deux côtés de la région ombilicale. 

 La nature de l'arille est donc exactement la même dans les 

 C. sUllingiœfolium et fastuosum; elle ne diffère, dans l'un et dans 

 l'autre, que par le plus ou moins de longueur, d'épaisseur ou de 

 succulence; et ces différences ne suffisent pas pour caractériser 

 deux genres séparés. 



EXPLICATION DES FIGURES. 

 Planche VIII. 



FiG. 1. Port du Carumbium fastuosum. Rameau florifère. 



FiG 2. Fleur mâle. 



FiG. 3. Fleur femelle entière. 



FiG. 4. Fleur femelle dont l'ovaire est ouvert. 



FiG 5. Ovule à l'époque où l'arille commence à paraître. L'épaississement cir- 

 culaire de l'exostome est peu considérable ; mais l'hypertrophie arillaire des- 

 cend obliquement de chaque côté de l'ombilic. 



FiG. 6. Ovule du Carumbium (^Wartmannia) stillingiœfolium. Le développement 

 de l'arille est le même au début que dans la plante précédente. 



FiG. 7. Graine mûre. L'arille n'occupe qu'une petite étendue de son sommet, 

 voisine de l'ombilic. 



