96 OBSERVATIONS BOTANIQUES 



Plancde II. 



Fig. I. Fragment d'une coupe transversale do la tige du Smilax aspera. — 

 epd, épiderme; h, couche corticale ; fp, couche de tissu très-serré (liber?), 

 séparant l'écorce do la partie centrale; mm, parenchyme utriculaire gorgé 

 d'amidon, et dans lequel se trouvent dispersés les faisceaux fibro-vascu 

 laires formes de deux grands canaux centraux ce, de quelques vaisseaux 

 plus petits vv et de fibres ligneuses. 



Fig. 2. Section longitudinale de la tige du Smilax aspera. — Mêmes indica- 

 tions. — mur, parenchyme présentant un aspect mûriforme; cra, grands 

 canaux réticulés, annelés ou rayés; f, fibres ponctuées; tr, trachées; 

 frp, fibres rayées et ponctuées. 



Fig. 3. Ensemble de la coupe transversale de la tige du Smilax aspera. — 

 epd, épiderme; h, couche corticale; fp, tissu fibreux périphérique (liber?); 

 m, parenchyme médullaire; fr, faisceaux fibro-vasculaires. 



Fig. 4. Section transversale de la racine du Smilax aspera. — epb, epiblema; 

 tup, parenchyme cortical ; ,r, rangée de cellules (quelquefois partiellement 

 double) à parois intérieures, fortement épaissies et colorées ; k, Kemscheiùe 

 presque incolore; ca, cambium permanent (tissu cribreux) ; (fr, faisceaux 

 fibro-vasculaires; ce, grands canaux centraux des faisceaux; m, paren- 

 chyme médullaire. 

 AB. Ligne suivant laquelle est faite la section longitudinale de la même racine. 



Fig. 5. Section longitudinale de la racine du Smilax aspera. — Mêmes indi- 

 cations qu'à la figure 4. — car, cr, canaux réticulés annelés ou rayés; 

 vp, vaisseaux ponctués. 



Planche VII. 

 Racine de Salsepareille de la Vera-Cruz (Honduras française). 



Fig. 1. Section transversale d'ensemble : epb, epiblema épiderme; ste, couche 

 de cellules à épaississement extérieur [Steinzellen). — k, Kernscheide ; 

 b, zone ligneuse; m, zone centrale médullaire. 



Fig. 2. Mêmes indications, et epb, epiblema ; ste, Steinzellen ; tup, couche 

 corticale, dent la partie moyenne est supprimée; rap, raphides; k, Kern- 

 scheide; ca, cambium (tissu cribreux, cellules grillagées); (f, fibres ligneuses; 

 ecc, canaux traversant les faisceaux fibreux ; m, moelle. 



Fig. 3. erp, grands canaux à parois rayées et ponctuées; rm, cellules médul- 

 laires interposées aux faisceaux. 



Fig. 4. Épiderme piliforme, et Steinzellen dans une variété à écorce grise de 

 Salsepareille de la Vera-Cruz. 



Fie. 5. Fibre ligneuse, section transversale, vue à un fort grossissement: 

 couches d'épaississement concentriques ; cavité étoilée. 



