DHSriíirillN DE UNA MAQUIMÍA ELECTROMAGNÉTICA 



DEL DOCTOR ANTONIO PACINOTTI (1) 



(J{eproducida del « Nuovo Cimento » fascículo 

 de junio de IS6-Í, publicado et 3 de viayo de 



isas). 



En 1860 tuve ocasión «li- liaciT construir, por cuenta del gabinete 

 íle física teciiol(')j;¡ca de la universidad de Pisa, el inodelito de una 

 Miá(|uina eleetrouiagiiética ideada por mí, i que hoi me decido á des- 

 cribir, especiahnente paia dar a conocer un electroimán de jénero 

 particular, emi)lead() en la construcción de aquella, el (Mial, además de 

 su novedad, me parece ai)ropia<lo para dar mayor regularidad i cons- 

 tancia de aeciiin a diclia máípuna electromagnética; pai'eeiéndome, 

 a la \e/,. iiiiii coiueniente su forma para reeojer la totalidad de las 

 corrientes inducidas en una má(iuina maguetoelé(ítrica. 



lOii los elcctidiiiianes cíuiiunes. aun cuando estén provistos de un 

 iiMiiiiiiiador. los |i(ilos magnéticos siuden presentarse siempre en las 



(1) La (líiiaiiio, por lo nieuos la iuieial, i <íspeeialraente el princiiiio que la 

 constituye', no es debida al famoso earpiutero Gramnie, constructor de la dínamo 

 moderna, sino al físico doctor Axtonio Pai^inotti, profesor de física en Pisa. 



Lii « Assoiia/.ione elettrotecnica italiana», para dejar definitiva constancia del 

 hecho, acalla de reimprimir, sin comentarios, la memoria publicada por el pro- 

 fesor Paeinolti, cu 1865, cu el periódico Xuovo cimento, relativa a su máquiua 

 electroum^niUicta (dínamo), que ideara desde 1860. 



CreenioH inlercsante publicarla a nuestra vez traducida al español, pues el ar- 

 tículo aparece traducido al francés por el conocido profesor Paul Janet, al in- 

 ¡f\6* por S. y. Tonqísou, al alemán por (Jiobert Ivapp, i al latín por P. Ra.<i. 



I No <'s curioso que hayau olvidado hacerlo al castellano, lengua más difundi- 

 da qui' el francés. i|ue el alemán, (lue el italiano i que el latín ? (La Dirección.) 



