66 J. DECAiSNE. — u:4JJinités du genre Helwingia. 



Dans ces derniers temps, M. Siebold rapporta du Japon et 

 déposa dans le jardin de l'université de Gand , deux individus 

 de cette plante qui fleurirent au mois d'avril des années sui- 

 vantes. Appartenant l'un et l'autre à des individus mâles, ils ne 

 purent ainsi contribiîer a éclaircir le point litigieux. Mais ayant 

 obtcnu,par l'obligeance de M.Blume, un ovaire et un fruit pres- 

 que parvenu à maturité, je vaistâclier de compléter les connais- 

 sances qui lui sont relatives, et rechercher les affinités de XHel- 

 (Wi^'^za^ après en avoir donné les caractères qui sont les suivans : 



Les rameaux sont anguleux et entourés à la base, dans leur 

 premier âge, d'écaillés membraneuses, brunâtres, ciliées sur les 

 bords, connue on en remarque en particulier sur ceux des 

 Slaphj Ica.heuv épidémie, herbacé, est parfaitement lisse; ils 

 offrent en outre un canal médullaire assez prononcé. 



hes Jeuilies sont alternes, assez rapprochées à l'extrémité des 

 jeunes rameaux, sur lesquels elles sont placées presque hori- 

 zontalement ; leur contour est denté, et chacune des dents ter- 

 miné par une soie caduque; leur substance est membraneuse; 



suhcampanulatus , 4- (rariùs b) fidus, segmenlis ovalis midis, subconnalis, crassiuscnlis, œstiva- 

 tioue valvalis , mucronc iiilroflexo brcvi. Siamina 4 segmenlis calycinis opposita. Filanienta 

 subulata, glabra, calyce breviora- Ânthcia: subemarginala;, rotiindat;e, bilociilares, inlrorsœ, lo- 

 culis subdiscretis rima bingitudinali dehiscenlibus. Pollen globosuni. Disciis, cui stamina extror- 

 sùm iiiscrla , 4-^- rar. 3-lobus, lobis rotundalis, segmenlis calycinis aUcrnanlibns, carnosus pla- 

 nas, glaberrinius. Fem. Calyx lurbinatus, ovario adharens, apicc 4fidus, segmenlis ovalis (maris 

 similibus) paliilis. Stamina slerilia 4. Àntlierœ subrotiiiida;, biloculares, loculis subdiscretis rima 

 sublongiludinali dehiscenlibus. polliae vacuis. DLsctu epigyniis nt in fl. mare. Stjlus unicus, cy- 

 liudricus, glaljer, disco basi continiius. Stigmata tria, paluJa, lanceolata , papillosa. Ovarium car- 

 nosum, calycis tubi arctè adnaUiiii,tarnosum, uniioculaie, loculo parvulo ; ex apice placentarii 

 centralis brevis, fiinicuio brevi celliilari crassiusculo ovula lerna v. quaterna analropa cellu- 

 laria appcnsa sunl. Fructus. Drupa monosperma, sublurbiuata, calycis rudimeiito disco styloque 

 coronata, endocarpio cruslaceo, pyrenam turbinatam subrugosam fragilem efformans. Semen 

 ûbortu solilariiim, placentario brevissirao parieli nuculse adpresso afûxum, tegumento proprio 

 destitulum? Perispermum carnosum album. Emhryo oblongus subobliquus, radiculâ supe- 

 riori , colyledonibus oblongis adpressis semi-cylindricis. 



Hab. iu Hispanià(herb. Tourncf. Powrct^j, circà Malagain (D"" Ramhur). In Algeriâ (D' Du- 

 four) Tanger {Salzmann). 



Obs. Je viens de donner ici la description assez délaillée de cette espèce dHOsyrls que les 

 collections de Salzmann onl déjà répandue dans les herbiers, afin d'apporter quelques rectifica- 

 tions aux caractères de ce genre, car celles que j'ai faites modifient en plusieurs points ceux qui 

 ont été publies jusqu'à ce jour, et en particulier celui qu'en a donné MM. Nées d'Esembeck jeune 

 et Henry daus leur Gênera planlarim Flor<x. Cennanicoc : x° par la présence coustaiilc des éta- 



