256 A. BUREAU. — Euphrasia Jaubertlana. 



confondue avec elle (i); mais elle offre des caractères distinc- 

 tiis qui ne permettent pas de l'en rapprocher. L'^. Odontites 

 en diffère, en effet, par ses corolles dont les lèvres sont très 

 inégales^ la supérieure droite et tronquée au sommet, l'inférieure 

 très ouverte moitié plus courte quel'aulrejà lobes étroits, oblon^s, 

 l'intermédiaire un peu émarginé; ses étamines ont leurs filets 

 comprimés et glanduleux ; les anthères sont adhérentes entre 

 elles, le style offre quelques poils très courts et un stigmate plus 

 gros marqué d'un sillon transversal. 



L'extrême confusion qui a régné jusqu'ici parmi les Euphrai- 

 ses à fleurs jaunes, a pu faire comprendre notre plante, avec 

 plusieurs autres espèces, sous le nom d'^. lutea (2) , mais cette 

 dernière s'en éloigne considérablement par ses corolles à lèvres 

 très écartées et très ouvertes^ et par ses étamines très saillantes 

 à anthères ôblongues et glabres. 1J£. lanccolata Gaud. offre 

 ce dernier caractère, et se distingue en outre par ses calices à 

 lobes allongés et très aigus, ses larges feuilles et ses bractées 

 dentées, etc. 



L'étude que nous avons faite des espèces françaises apparte- 

 nant au sous-genre Odontites , nous engage à en présenter ici 

 le tableau analytique. 



Î Fleurs rouges ou blanches. 2. 



Fleurs jaunes 3. 



1 Feuilles entières, calice égalant presque la corolle. E. corsicaLois. 



I Feuilles dentocs, cdlice j)lus court que la corolle. E* Odontites L. 



~ i Inflorescence parsemée de [)oils granuleux. ... 4. 



( Inflorescence dépourvue de poils granuleux. . . 5. 



, ( Corolle dépassant peu le calice E. viscosa L. 



( Corolle 4 à 5 fois plus longue que le calice . . E. lungijlora Lam. 



r \ Tige couchée, corolle dépassant à peine le calice. E. corsica Lois. 

 I Tige droite, corolle plus longue ([ue le calice. . . 6. 



Aothèies ovoides, munies en dessous d'au fais- 

 ceau de poils £. Jaubertiana N. 



Anthères oLlougues' et glabres. 7. 



( Feuilles linéaires étroites peu ou point dentées. . E. lutea L. 



' I Feuilles larges, lancéolées, fortement dentées. . E.lanceolataGaud. 



(i) CeUe affinité pourrait faire supposer que notre plante est une hybride des E. Odontites 

 et lutea; mais celle-ci ne croit pas dans la même contrée, et forsque l'E. Odontites se trouve 

 dans le voisinage de \'E. Jaubertiana , celle-ci s'isole par groupes sans se mêler avec elle. 



(2) Il existe deux formes de YEuphrasia lutea S. , qui , comme le dit fort judicieusement 

 M. soyer-Villemet dans ses Observations (p. 109 ) , constituent à peine deux variétés : l'une 

 a les feuilles inférieures légèrement dentées , et forme VE. lutea des auteurs; l'autre a presque 

 toutes ses feuilles entières, et constitue leur E. Unifolia. 



