72 ED. BORNET ET MED. GARD 



SIGXES ABRKVIATIFS ET CONVEMTOAS 



Les croisements, croù sont sortis des graines et, pour la 

 plupart, des hybrides, sont précédés d'un numéro, donné 

 par M. Ed. Bornet, et que j'ai conservé pour la facilité de 

 l'exposition. 



A X A signifie fécondation par le pollen fie la même fleur. 



g^g" — — — d'une autre flQur du même pied. 



f; ^ Q — — — dun autre pied de la même capsule. 



]) X D — — — tl'un pied issu d'une autre capsule. 



AxD i| — — réciproque de 2 pieds issus de graines d'une même 



B X A i capsule. 



C X D — — réciproque de 2 pieds issus de 'graines de 2 capsules 



I) X G différentes d'un même individu. 



Pour les hybrides binaires, les espèces fécondées sont ran- 

 gées par ordre alphabétique. Pour savoir si, par exemple, 

 C.crispus a pu être croisé avec C. Jùrsulus, se reporter à la 

 liste de fécondations qui débute par : C. rrhpm, fécondé pav ; 

 C. crïspm étant placé {\ son rang alphabétique. Pour le croi- 

 sement inverse, se reporter à la liste qui débute par : C. hirsutus, 

 fécondé par. Si rien n'est indiqué, c'est que l'opération n'a pas 



été tentée. 



Je considère les C. incanus, C. crelïcus, C. cUlosiis, C. conicu.s., 

 comme des sous-espèces du C. poh/morplius Willk. IVéanmoins, 

 j'ai respecté, pour simplifier les notations, la manière d'écrire 

 de M. Ed. Bornet. Chaque fois donc que l'on rencontrera : 

 C. incanus, on traduira : C. poltjmorpitiis, subsp. incanus ; de 

 de même pour les trois autres. 



Le signe x signifie fécondé par. 



L'expression C. Cretïco-al Indus signifie que C. crelkus a joué 

 le rôle de père. 



.l'appelle : 



Hybride binaire, un hybride à 2 composants. 



— 3/4 — binaire combiné avec l'un de ses parents. 



— ternaire — à 3 composants. 



— quaternaire — à 4 — 



— quinaire — à 5 — 



— senaire — à 6 — 



Lorsque les graines de plusieurs capsules d'un même pied 



