J34 H. CHERMEZON 



Malcolmia littorea R. Bi ., M. parviflora DC, M. confusa Boiss. 



Ces trois plantes des sables maritimes de la Méditerranée 

 ont le même genre de vie et à pen près la même striicliire ; la 

 première est vivace, les deux autres annuelles. 



La feuille de M. littorea, par exemple, est isolatérale et rap- 

 pelle tout à fait celle de Maihiolasïnuata; les poils tecteurs sont 

 cependant plus courts, la partie basilaire étant peu développée; 

 il n'y a pas de poils glanduleux. Les grandes cellules épider- 

 mi([ues aquifères figurées par Volkens [1887] dans M. ^l'fjfjp- 

 tiaca Spr. font défaut dans les trois espèces que j'ai étudiées. 

 Warming [1897] signale la structure isolatérale delà feuille de 

 M. Vitiorea, moins nette d'après lui dans la variété Brous- 

 sonet'ù Lge. 



Les cotvlédons de M. UHnrea sont i^labres et à structure 

 bifaciale comme dans Mathiola sinuata. La tige présente une 

 structure identique, avec cependant les stomates légèrement 

 enfoncés (1). 



Cakile maritima Scop. 



Plante annuelle, plus ou moins charnue dans toutes ses par- 

 ties ; quoi([ue bien localisée aux plages, elle peut se cultiver 

 dans rintérieur (Contejean [1881]) (2). 



Le C. manliina a été étudié par Giltay [188G], Brick [1888], 

 Warming [1891, 1897], Erikson [1890], Harshberger [1909], 

 au point de vue anatomique, parLosage [1890] et Diels [1898], 

 au point de vue physiologi(|ue. J'aurai cependant quelques 

 détails à ajouter aux descri])tions de ces auteurs. 



Feuille (fig. 2). — La carnosité est assez variable sur un 

 même pied ; je décrirai d'abord la structure des feuilles de la 

 base, qui sont très épaisses. 



Les deux épidémies sont semblables et constitués par de 



(1) Les feuilles de M. maritima R.Br., plante non halophile, ont également 

 une structure à peu pi-ès isolalérale, avec épidémie à membrane externe 

 mince et stomates non enfoncés ; les poils sont simplement en navette, courts, 

 appli(iurs, un peu verruqueux. 



(2) Kearney ^1904] a trouvé C. americana Nutl., forme très voisine, dans un 

 sol contenant 0,03 p. 100 de sel; cette plante se trouve du reste dans les 

 sables du lac Michigan. 



