168 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



DuliCDi cita otros ejemplos (1) en que se verifica la uiisuia contra 

 dicción con las previsiones fundadas en la ley del desplazamiento 

 del equilibrio. Se puede, por otra parte, definir aquella del modo si- 

 guiente : 



1" Cuando la termodinámica clásica hace prever la imposibilidad 

 para un cuerpo de experimentar una modificación dada, lo que signi- 

 fica que ha de estar en equilibrio, aquella modificación no puede rea- 

 lizarse experimentalmeute y el cuerpo queda en equilibrio ; 



2° Pero cuando la termodinámica prevé que, en ciertas coiulicio- 

 nes, habrá modificación, sucede á menudo que ésta no se verifica, ó 

 sea que el sistema permanece en equilibrio, por más que las condicio- 

 nes en que se encuentre habrían de llevarlo á una transformación 

 según la termodinámica. 



Duhem llama /Víí.s'o.s- equHihríos químicos á los que se pueden reali- 

 zar experimeñtalmente, aunque la termodinámica los declare impo- 

 sibles. 



Los equilibrios verdaderos^ al contrario, son los que i3revé la termo- 

 dinámica y siempre se pueden realizar efectivamente. 



B. — Analogía entre los falsos equilibrios químicos y los equilibrios 



mecánicos debidos al frotamiento 



Un principio admitido universalmente consiste en que las leyes de 

 la mecánica racional se aplican á los sólidos naturales, siempre que 

 se tenga en cuenta el frotamiento en su forma más general, ó sea las 

 rugosidades y deformaciones. 



Gibbs manifestó una opinión análoga en lo que se refiere á los fal- 

 sos equilibrios químicos. Según el gran físico norteamericano, las di- 

 ferencias notables señaladas por estos fenómenos entre los resultados 

 experimentales y las previsiones de la termodinámica se pueden ex- 

 plicar en razón de la sencillez exagerada que se atribuye á los sisre- 

 mas ficticios considerados como si fuesen cuerpos reales ; pero aque- 

 llas divergencias pueden desaparecer sise da mayor complicación al 

 sistema abstracto sujeto á las fórmulas generales de la termodiná- 

 mica. 



Duhem está conforme en cuanto á la explicación de varios falsos 



(1) Loe. cit., píígiua 3 y siguientes. 



