314 ANALES DE T.A SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



nos iiua representación ('xa(;ta de los misinos, se desprende una con- 

 secuencia de primera importancia. En efecto, resulta que el equilibrio 

 químico no puede ser sino aparente desde el punto de vista mecánico, 

 pues, en ninguna é])oca, los números N1N2 y Ni, serán exactamente 

 los que satisfacen á las condiciones de equilibrio. Habrá siempre 

 unas moléculas en exceso ó defecto respecto al número requerido 

 para las combinadas ó las disociadas, lo que significa que el sistema 

 oscilará muy poco alrededor de su posición real de equilibrio sin al- 

 canzarla nunca. En resumen, las fuerzas químicas no se equilibran en 

 el sentido mecánico, sino cuando se ponen idénticamente nulas, lo 

 que corresponde al estado de reposo químico y no al equilibrio quími- 

 co definido por la mayor parte de los autores. 



Ahora bien, de la misma consecuencia se deduce que no podemos 

 aplicar al equilibrio químico el teorema de los trabajos virtuales. 



En efecto, en esta vibración i^erpetua del sistema alrededor de una 

 XDOsición de equilibrio aparente, no se puede decir que el trabajo es 

 nulo en un desplazamiento virtual del mismo sistema; pues en la 

 realidad la resultante total de las fuerzas químicas nunca es nula, y 

 los desplazamientos infinitamente i>equeños del sistema alrededor de 

 su posición de equilibrio aparente resultan perfectamente reales, co- 

 mo también el trabajo resultante de las fuerzas en los mismos despla- 

 zamientos. 



Camilo Meyer. 



