198 ANALES DE LA SOCIEDAI> CIENTÍFICA ARGENTINA 



excesos (U; !>ub!?tanei;is (¡uc puedan, por su cantidad, ser nocivas. 

 Cuando las aguas llegan á tener 1.000 de materias disueltas, he coiii- 

 X)robado que el 95 por ciento son inaptas, ya porque están contamina- 

 das, ya por tener una cantidad tal de ciertos elementos que las hacen 

 inadecuadas para su cí)nsumo. 



Dureza. — El valor que se debe dar á esta determinación es rela- 

 tivo, sin llegar por ello á despreciarlo por completo ; en algunas aguas 

 este dato no expresa perfectamente la proporción de sales de calcio y 

 de magnesio. Fundándome en el límite de óxido de calcio y de magne- 

 sio que admitimos, debemos tomar el de 30 (g. f.) como límite máxi- 

 mo de dureza. 



Anhidrido nitroso. — Es sumamente raro encontrar este elemento 

 en un agua, puesto que, dada su inestabilidad, hace que se transforme 

 muy rápidamente en ácido nítrico. La presencia de anhidrido nitroso 

 indica que el agua que lo contiene está contaminada, puesto que pro- 

 viene de procesos de reducción que efectúan ciertos bacterios que se 

 encuentran en las aguas contaminadas : efectivamente dichos bacte- 

 rios transforman la urea y otros compuestos nitrogenados, primero 

 en sales amoniacales y luego en nitritos para dar finalmente nitra- 

 tos. En consecuencia la presencia de pequeña cantidad de nitritos 

 es indicio de una contaminación, siemi^re que esté acompañada de 

 otra substancia, como amoníaco, exceso de cloruros, etc. Parecería 

 que en algunas aguas, pequeñísimas cantidades de anhídrido nitroso 

 sería normal. Estamos efectuando observaciones al respecto. 



Amoníaco. — Fácilmente se deduce que un agua que contiene amo- 

 níaco es mala, por cuanto éste tiene en la mayoría de los casos un 

 origen orgánico, según hemos explicado anteriormente. Pero en cier- 

 tos terrenos de turba, ricos en materias orgánicas de' origen vegetal, 

 el agua contiene amoníaco y nitritos que no son desde luego indicios 

 de una polución animal ; los suelos compactos impi<len su oxidación. 

 Cuando el amoníaco j)roviene de materiales fecales, el residuo á 100- 

 lO.")^ C. y los cloruros son elevados, mientras que, cuando i)roviene 

 de materias vegetales, esos dos elementos están en proporciones nor- 

 males. 



Oxidabilidad en caliente. — Aplicando el método de Kubel y Tie- 

 mann, debemos admitir para la generalidad de las aguas la cantidad 

 <le 0,003 de oxígeno necesario para oxidar las materias orgánicas en 

 solución acida ; pero tratándose de aguas de pozos semisurgentes, 

 hemos observado que esa cifra se eleva solamente á 0,0015, siendo 

 sospechosa ó inapta un agua que necesite más de esta cantidad. En 



