220 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



No obstiiiite la acción depuradora (|iie tienen los terrenos, ella no es 

 ilimitada ; llega un momento en que aquél se satura y es imposible toda 

 acciíHi física y química de los bacterios (|iie llenan los ])oros<lel inisiiio 

 sin ])oder efectuar el proceso biolój^ico ¡general; en este caso los ]í(pii- 

 dos <pie lian experimentado una contaminación, se dirigirán á la napa 

 lirot'iinda (si existe pasaje sin sufrir a(iuel proceso) y los bacterios se 

 reproducirán, multiplicándose, de manera (jiie la depuración espontá- 

 nea se hace imposible, porque el aporte de materia nutritiva es grand<- 

 como para asegurar una alimentación suficiente para los mismos. 



Para demostrar eso, mencionaré el hecho de que se han verificado en 

 el laboratorio cien análisis de agua de pozos, cuyos análisis anteriores 

 habian dado buen resultado, y se ha observado que treinta se han 

 contaminado y que los setenta restantes no han experimentado alte- 

 raciones sensibles. 



VARIACIÓN DE COMPO^SICI(3n QUÍMICA DE LAS AGITAS DE POZOS 

 PRIMITIVAMENTE CONTAMINADOS 



La transformación que exi)erimentan las aguas de pozos por la 

 acción del tiempo y primitivamente contaminados, es muy compleja; 

 la materia orgánica sufre una serie de transformaciones hasta llegar 

 á la mineralización completa : los hidratos de carbono se oxidan para 

 dar anhídrido carbónico, el que influirá, si el terreno es calcáreo ó 

 magnésico, en la disolución del carbonato de calcio ó de magnesio; 

 las materias albuminoideas y en general las nitrogenadas pasarán 

 primero á amoníaco, luego á nitritos y finalmente á nitratos, que es el 

 último término de la transformación. Las materias sulfuradas darán 

 sucesivamente hidrógeno sulfurado, sulfuros y sulfatos. 



Para explicar esas transformaciones, se ha dado como causa las 

 diastasas que segregan ciertos fermentos y toda una infinita variedad 

 de gérmenes. Después de la solubilización de las materias orgánicas 

 l)or las diastasas, diversos gérmenes reaccionarán sobre ellas para 

 llevarlas sucesivamente á estados más simples; y como las fiíses diver- 

 sas de esas degradaciones son poco conocidas, se hace entrar en juego 

 tantas especies de gérmenes como fases sucesivas que se suponen se 

 verifican. Estas hipótesis han sido en parte verificadas por los traba- 

 jos de Winogradsky con los descubrimientos de los fermentos nitrosos 

 y nítricos. 



Además de la acción de los gérmenes, intervienen el aire, el oxígeno 



