248 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



las dos eiitrejias de estos Anales : la correspondiente al mes de no- 

 viembre de 11)10, entrega V, tomo LXX, donde se encuentran las 

 consideraciones preliminares á la exploración, debidas á la hábil y 

 penetrada pluma del señor ingeniero Santiago E. Barabino ; y la 

 de octubre de 1911, entrega IV, tomo LXXII, que contiene la 

 Memorias del viaje de exploración á los esteros del Ibera, por el 

 hoy couumdante Pedro ühart, nuestro jefe en aquella explora- 

 ción. 



Hubiera conveniílo doblar el nvimero de ampollas de cafeína, el de 

 los sellos de quinina, la tintura de yodo, sextuplicar las pinzas de 

 Pean y suprimir la vaselina creoliuada (¡ue llevábamos para ensayar- 

 la contra los mosquitos ; la naftalina y el bufach no nos fueron de 

 ninguna utilidad en las condiciones especiales de nuestra expedición. 



En cuanto á los frasquitos y tubitos con tapa de aluminio, su utili 

 dad es grandísima para el coleccionista. Ellos le permiten separar con- 

 venientemente las especies ó lo que á su criterio crea deber separar, y 

 la facultad que tienen esos frascos y tubos de contener y retener líqui- 

 dos le permite gran elasticidad de acción. Un rótulo que se pega co- 

 mo una estampilla, con las indicaciones necesarias para referirse á 

 las notas de las libretas, debe acompañarlos siempre. 



En cuanto al jabón arsénica!, nos resultó inútil. Se notará su cre- 

 cido peso. Eso respondía al mismo criterio que nos hizo excedernos 

 en el número de armas y de cartuchos. 



Á pesar de toda la mejor voluntad y de la más decidida colabora- 

 ción de los com])añeros y cualesquiera que fueran las bases en que re- 

 posaba nuestra preparación y actividad, era imposible llegar á la es- 

 l>ecialización de esa enciclopedia que se nos confió y que sin embargo 

 aceptamos. Es bueno que alguien acepte las responsabilidades por 

 grandes que sean, y la crítica que viene luego irremediablemente es 

 injustificada cuando no pasa á ser cruel ; pero, después de todo, tiene 

 provecho dar á conocer medios de perfeccionamiento. Tales conside- 

 raciones la hacen soportable. Es además un deber de conciencia la 

 franqueza en confesar llanamente los errores. Constatar un error y 

 saber donde anda, es casi evitarlo. Esa franqueza no va siu mucha 

 desazón del pensamiento. Por eso, aunque sólo fuera por eso, merece 

 la magnanimidad del ajeno juicio, cuando no se comprende su jus- 

 ticia. 



Esos recipientes de zinc, que hicimos hacer de medidas progresi- 

 vamente decrecientes para la facilidad del transporte, dado que iban 



