254 ANALES DK LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



l)ai'a Sil causíi la presencia del cretáceo superior y <le fósiles era lo 

 que grandemente le placería. Y el gran sal)io agregó : «eso ó algo que 

 me demuestre que estoy en el error ». « No deje, nos dijo, de relevar 

 todos los puntos que le parezcan tener un interés de investigaciones 

 ulteriores. Será casi todo lo que i)odrán hacer». 



Las lagunas Malayas y las lagunas del Ibera descansarían sobre 

 los terrenos arcilloyesosos. 



Toda la parte del trabajo de D'Orbigny se analiza al fin de esta me- 

 moria. Sépase desde ya que D'Orbigny, saliendo de la ciudad de Co- 

 rrientes, se internó por los esteros por el costado nordeste cerca de 

 Concepción. Nosotros liemos entrado por el sudeste, por el río Co- 

 rrientes y recorrido la parte sud y central para rematar en el sud- 

 oeste ó naciente del Miriñay. Las dos exploraciones tienen, pues, un 

 doble valor sistemático y topográfico y se completan. 



Hubiera sido de desear que esa parte del trabajo de D'Orbigny se 

 tradujese y se propagase. La ignorancia de tal trabajo que atribuí- 

 mos á la rareza y dificultad de conseguir el Voy age dans VAmérique 

 méridionale, debe ser la causa de grandes errores propalados aun en 

 círculos seriamente capacitados para conocer los hechos anteriores. 

 D'Orbigny ha sido el primer sabio que haya recorrido parte de los 

 esteros del Ibera. 



Aquí conviene insistir de nuevo en el equívoco en que se cae cuan- 

 do se habla del Ibera, de la laguna Ibera y de los esteros del Ibera. 

 Se entiende comiinmente una sola región, desde Ituzaingó por el nor- 

 te hasta los albardones de Concepción y del Batel por el oeste, la na- 

 ciente del Corrientes por el sudoeste, el Itatí Rincón y el Rincón del 

 Socorro por ehsur y sudeste. Pero hay que tener presente que la la- 

 guna donde nace el río Miriñay se llama Ibera i)ropiamente dicha. 

 Esto fijado, podemos expresarnos sin confusiones. Cada vez que diga- 

 mos esteros del Ibera entendemos la totalidad de la región inundada 

 ó inundable ; cuando digamos « laguna Ibera » entendemos hablar de 

 la llamada así, al nacimiento del Miriñay, entre el Rincón del Socorro 

 y Paso Claro por el sur. 



La época del año era propicia para observar las aves. Bandadas 

 considerables de ibis que llaman « cuervos » en Buenos Aires y allí « ca- 

 raos» negros y marrones (Plegadis guarauna Bp. (L,), parecían adornar 

 las lagunas y luego el aire azul con sus vuelos disciplinados. En los 

 caminos transitables, innumerables tordos coprófagos (Molothnis, 

 M. honariensis, M. hrevirostris ; Agelaius ihibus), llamados allí « bas- 

 teros » y «matadura »; urracas ó pilinchos vandálicos de nidadas oófo- 



