LA PRESENCIA DEL VANADIO Y ARSÉNICO 



EN LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS DE BELL-VILLE (CÓRDOBA) 



POK ATILIO A. BADO 



Jele del laboratorio de Obras sanitarias de la Nación ■ 



Nuestro distiiigiiido clínico el doctor Abel Ayerza, estudiando una 

 enfermedad que ka observado en la ciudad de Bell-Ville, ba supuesto 

 que la causa de ella debía residir en la calidad del agua que consume 

 la población, por la presencia de algunos metales tóxicos. 



Solicitado nuestro (concurso para el estudio de las aguas de aquella 

 región, del punto de vista químico y microbiológico, se procedió a 

 efectuar los análisis de las muestras de las aguas de los pozos de la 

 napa subterránea, al efecto enviadas. 



Las muestras recibidas pertenecen a la casa del seíaor Tadei (muestra 

 n° 1), del señor Giusti (muestra n° 2) y del señor Eodaro (muestra n° 3) ; 

 las ubicaciones de los pozos se señalan en el plano que se acomijaña, en 

 el cual la parte rayada indica el radio de la cañería de aguas corrientes 

 que se ha librado al servicio público. Dentro de ese radio no hay ningún 

 enfermo, siendo los pozos existentes, en general, semisurgentes. En el 

 resto de la población, existe enfermos cuyos síntomas ha descripto el 

 doctor Ayerza en la conferencia dada últimamente en la Academia de 

 medicina de la Universidad de Buenos Aires (septiembre 29 de 1917). 



El desarrollo de la enfermedad, según dicho profesional, es lento y 

 se manifiesta a los cinco o seis años por unas pequeñas erupciones en 

 las manos y plantas de los pies que impiden trabajar. Además, se des- 

 pierta en el atacado un apetito devorador. El segundo período se ma- 

 nifiesta por el cambio de color de la piel, sufriendo primero la parte 

 del vientre, para continuar luego hasta el cuello; el cabello pierde su 

 brillo y su fuerza. En el tercer período, la piel se vuelve obscura, y en 

 muchas ocasiones, las callosidades de las manos y de los pies producen 



