76 L. FRANÇOIS 



pour les jeunes plants dont la germination s'est effectuée dans 

 l'eau, les mêmes particularités que cliez VA. Planiago. 



De même pour les plants développés sur terre humide, on 

 trouve que la radicule s'accroît plus rapidement que les autres 

 parties, de sorte que de bonne lieure, la racine principale a 

 acquis une longueur assez grande, alors que l'axe hypocotylé, le 

 cotylédon et les premières feuilles sont beaucoup moins déve- 

 loppés que chez les plants correspondants ayant vécu dans l'eau. 



3. — Morphologie INTER^'E. 



De même que pour la morphologie externe, il existe au point 

 de vue anatomique de très grandes ressemblances entre ces deux 

 plantes. D'autre part, les particularités de structure, que pré- 

 sentent les germinations duButome, se retrouvent généralement 

 ici et souvent même y sont plus nettement accusées. Je pourrai 

 donc aller un peu plus rapidement dans la description anato- 

 mique des différentes régions des jeunes plants de ces deux 

 espèces. 



Occupons-nous d'abord des germinations de VAlïsma Pkin- 

 tago ayant eu lieu dans l'eau. Les coupes successives sont effec- 

 tuées à partir de la racine, dans un plant assez jeune, analogue 

 à celui représenté en h (fig. 37). 



Racine (région terminale). — L'assise pilifère est cons- 

 tituée par une couche de cellules assez petites, fortement unies les 

 unes aux autres, et ayant leurs faces antérieures et postérieures 

 assez épaisses, brunâtres. 



Dans cette région il n'y a pas encore de poils absorbants. 



La zone corticale externe ne comprend à ce niveau que deux 

 assises, formées de cellules assez grandes, surtout dans la pre- 

 mière, qui. par sa position, représente l'assise subéreuse et est 

 épaissie seulement du côté extérieur. Ces deux assises laissent 

 entre elles de très petits méats triangulaires. Un peu plus haut, 

 des cloisons tangentielles apparaissent dans les cellules de la 

 seconde assise. 



La zone corticale interne se compose de 3 à 4 assises di' 

 cellules, assez régulièrement disposées en séries radiales. L'en- 



