REMARQUE SUR L'ORIENTATION DE L'EMBRYON 

 DES CAPRIFOLIAGÉES 



Par PH. VAN TIEGHEM 



L'orientation de l'embryon dans le fruit est déterminée, comme on 

 sait, par deux conditions, d'abord par la direction du plan de symétrie 

 de la g-raine par rapport au plan médian du carpelle auquel elle appartient, 

 ensuite par la direction du plan médian de l'embryon par rapport au 

 plan de symétrie de la g-raine qui le renferme. Si donc l'un ou l'autre 

 de ces deux éléments vient à changer séparément, elle subira une 

 modification corrélative; mais s'ils changent tous les deux en même 

 temps et en sens inverse, de manière à compenser leurs effets, elle demeu- 

 rera telle quelle, de sorte que, si l'on s'en rapporte à elle seule, on pourra 

 croire qu'aucun charg-ement né s'est opéré. De là, une erreur à éviter 

 ou à corriger. 



Ce second cas se présente chez les Labiées et les Boragacées, comme 

 on l'a vu dans un travail inséré récemment dans ce Recueil (V, p. 331, 

 1907). On l'observe aussi, comme on va voir, si l'on compare sous ce 

 rapport aux Rubiacées la famille réputée très voisine des Caprifoliacées. 



Dans l'un et l'autre gTOupe, en effet, toutes les fois que le fruit a ses 

 loges uniséminées, le plan médian de l'embryon y est radial. Mais, 

 chez les Rubiacées, cela vient de ce que la g-raine, procédant d'un ovule 

 anatrope ascendant à raphé interne ou pendant à raphé externe, épi- 

 naste par conséquent, a son plan de symétrie radial, avec un embryon 

 incombant. Tandis que, chez les Caprifoliacées, cela résulte de ce que 

 la graine, provenant d'un ovule anatrope pendant à raphé latéral, 

 exonaste par conséquent, a son plan de symétrie tang-entiel, avec un 

 embryon accombant. Il en est ainsi non seulement dans la drupe à trois 

 noyaux des Sureaux {Sambucus), h deux noyaux des Symphorines 

 {Symplioricarpus), à un seul noyau des Viornes {Vibu?'num), mais 

 encore dans la baie des Chèvrefeuilles (Lonicera) et dans la capsule des 

 Diervilles (Diei^villa). Tant qu'on ne s'était pas rendu compte de ce 

 double changement de direction, par où ces divers g-enres diffèrent 

 nettement des Rubiacées, portant l'un sur la g-raine dans le fruit, 

 l'autre sur l'embryon dans la graine, on était conduit à admettre que 

 les choses s'y passent comme chez les Rubiacées et que l'embryon y 

 est aussi incombant, erreur maintenant corrig-ée. 



L'intérêt de cette remarque n'est pas seulement dans cette rectification. 

 Il en résulte, en effet, que, par la direction tang-entielle du plan de 

 symétrie de la g-raine dans le fruit et par l'acombance de l'embryon 

 dans la graine, les Caprifoliacées se montrent [)lus éloignées des Rubia- 

 cées qu'il n'est généralement admis. 



