340 



W. LUBIMENKO 



température sous les châssis pendant des journées ensoleillées 

 sur la température moyenne d'une période plus ou moins longue, 

 je donne ici cette moyenne obtenue par les observations que 

 j'ai faites, en mesurant la température trois fois par jour aux 

 heures indiquées plus haut. On peut considérer ces nombres 

 comme donnant la moyenne de neuf heures du malin à cinq 

 heures du soir pendant les périodes indiquées. 



Température moyenne de lair sous les châssis de 9 h. du matin à o h. du soir 

 pour les périodes indiquées, comparée à celle de Vair libre. 



PERIODES 

 DES OBSERVATIONS 



Du 20 au 30 juin 



ier au 10 juillet 



1 1 au 20 — 



21 au 31 — 



l'^'au 10 août 



1 1 au 20 — 



21 au 31 — 



1"^' au 10 septembre . 

 1 1 au 20 — 



Température njojciioe pour 3 mois. 



INTENSITES LUMINEUSES 



22,8 

 19,8 

 23,6 

 24,8 

 26,5 

 23,3 

 22.4 

 22,3 

 19,8 



oo 





23,4 

 19,8 

 25,2 

 25,2 

 27,8 

 24,1 

 24,3 

 22,6 

 20,9 



23,7 



23,0 

 19,2 

 24,6 

 25,2 

 27,6 

 23,5 

 23,5 

 22,2 

 20,8 





23,0 

 19,2 

 24,4 



9") 2 

 27,3 

 23,0 

 23,6 

 22,5 

 20,5 



23,2 



o 



22,6 

 18,3 

 23,6 

 24,6 

 26,5 

 23,4 

 22,8 

 22,0 

 20,0 



22,6 







21,7 

 17,1 

 21,2 

 23,0 

 24,2 

 22,6 

 21,7 

 21,1 

 19,0 



M, 7 



On voit, d'après ces nombres, que cette température moyenne 

 de l'air sous les châssis se rapproche beaucoup de celle de l'air 

 libre. Elle est un peu plus basse sous les châssis les plus 

 couverts par le papier (6' et 7") et un peu plus élevée sous les 

 autres. 



Remarquons que le léger excès de chaleur observé sous les 

 châssis peu couverts va en augmentant avec Tintensité lumi- 

 neuse. Par conséquent, si la production de substance sèche est 

 proportionnelle à l'intensité lumineuse, cet excès de chaleur 

 ne peut qu'accentuer l'influence de la lumière. 



Il faut remarquer encore que, d'ai)rès mes recherches anté- 

 rieures, le ralentissement de l'assimilalion chloro])hyllienne ne 

 se manifeste que quand la feuille est éclairée par des i-ayons du 

 soleil perpendiculaires à sa surface et quand la tempérnture est 

 supérieure, suivant la plante, à 25", 30" et 35". A un éclaire- 



