PRODUCTION DE LA SUBSTANCE SÈCHE ET DE LA CHLOROPHYLLE 341 



ment moins foit rénergie assiniihiUice va en angnientant 

 jusqu'à 35" et 38°. Or sous le châssis où il n'y avait qu'une 

 seule feuille de papier paraffiné, la lumière était déjà assez atté- 

 nuée pour ne pas avoir d'intluence défavorable sur la décompo- 

 sition du gaz carbonique. En outre, la température la plus 

 élevée que j'aie observée sous mes châssis n'a pas dépassé 36°, 

 par conséquent les plantes en expériences n'ont })as souffert 

 d'un excès de chaleur. 



Outre la chaleur et la lumière, il existe encore un facteur qui 

 peut influencer la production de la substance sèche et qui 

 n'était pas suffisamment réglé dans mon installation ; c'est la 

 transpiration. 



Nous n'avons pas jusqu'ici de recherches spéciales concer- 

 nant Fintluence directe de la transpiration sur la production 

 quantitative de la substance sèche chez les plantes vertes. On 

 sait seulement que la quantité relative des substances minérales 

 augmente avec l'énergie delà transpiration, ainsi que la quan- 

 tité de la substance sèche par rapport au poids frais. 



On sait encore que l'énergie assimilatrice d'une feuille verte 

 n'est pas influencée par 1 intensité de la transpiration, à la con- 

 dition que la turgescence soit conservée. 



La transpiration augmente avec la lumière ; par conséquent 

 sous mes châssis elle ne pouvait pas s'o[)poser à l'influence de la 

 lumière sur la production de la substance sèche. Il faut remar- 

 quer, en tout cas, que la transpiration sous les châssis était 

 abaissée considérablement à cause de traïKpiillilé relative de 

 Tair. Le vent augmente beaucoup la transpii-ation (1) et c'est 

 pourquoi les plantes ([ui se Irouvaient à l'air libre transpiraient 

 beaucoup plus énergiquement que les j)lanl('s du premier 

 châssis, par exemple, malgr»' une])etit(' dillérence dans l'inten- 

 sité lumineuse. 



On voit par toute cette descri])lion ([u'avec les dispositifs 

 adoptés l'intensité luniiiicuse étail le facteur décisif dans la 

 pioduclion de la substance sèclie. La température étail sulli- 

 samment réglée, les pelils défauts de ce réglage ne pouvaient 



(I) Voy., par cxciiiplf', les ivccntcs roclierches de M. B. E. Livingslon : The 

 retniion ofdesrrl plants (o soil moistiire (Oul to cvaporation (Carnegie Instilulion, 

 Publ. >"» :iO. Wai^liiiiglon, lO'lGi. 



