404 W. LUBIMENKO 



l'action de cet agent sur la décomposition du gaz carbonique, 

 d'autre part, à son action sur l'incorporation des substances 

 élaborées par les feuilles. 



A ce point de vue l'existence d'une intensité lumineuse opti- 

 mum pour la production de substance sècbe est une conséquence 

 directe et nécessaire provoquée par une difîérence des vitesses 

 des réactions constituant ce pliénomène, sous l'influeni-e 

 d'un même éclairement. A cause de cette difîérence dans la 

 vitesse des réactions, c'est-à-dire, de la décomposition du gaz 

 carbonique, d'une part, et de lincorporation des substances 

 hydrocarbonées, d'autre part, nous avons alors, pour chaque 

 intensité lumineuse donnée, une résultante qui se traduit par 

 la quantité de substance sèche élaborée. La production maxi- 

 mum de cette substance n'est donc autre chose que la résultante 

 maximum possible pour les réactions qui constituent le phéno- 

 mène. 



Il est bien probable que pour une simple réaction isolée qui 

 correspond à une simple fonction d'un facteur extérieur, il 

 n'existe pas d'intensité optimum pour ce facteur. Ainsi, dans 

 notre cas, si Ton étudie isolément la fonction de la lumière, 

 comme source d'énergie, sur la décomposition du gaz carbo- 

 ni(|ue, on ne trouverait pas vraisemblablement d'optimum 

 pour l'intensité de la lumière. Mais quand on opère avec un 

 organisme vivant, l'isolement d'une simple réaction n'est pas 

 possible et nous sommes forcés de l'étudier toujours liée à une 

 foule d'autres réactions qui ensemble constituent la vie de 

 l'organisme. Dans ces conditions particulières, la vitesse d'une 

 simple réaction ne peut augmenter, sans entrer en collision 

 avec d'autres réactions jusqu'à une certaine limite qui se 

 traduit par le phénomène d'optimum pour la fonction du fac- 

 teur extérieur qui influence cette réaction. 



A ce po'uit de rue, Fe.TÏsience de fintemifé optimum pour uu 

 j acteur extérieur qui influence le phénomène physiologique donné 

 n est pus due à ruction jjartkulière du facteur même, mais à des 

 conditions internes de V organisme et particulièrement à l'influence 

 d'autres phénomènes liés au premier. 



Contrairement alors à l'opinion de M. Dlackman (1^ ([ui nie 



(1) Optima and limillng f'actors. Lor. cit. 



