2^0 E. GOUMY 



1' C()ns(M'\ali()n des dards, des Iji-indillcs liu^n ro/is/i/i/rr-s, là 

 où ils se piodnisciil. 



2" ProduclioM ariiliciidlc de laïuhoui'dt'S. 



Il est possible de i'(''|>aitir les sai-irirs culliNrcs l'ii (iii rciiaiii 

 nonihn' de groupes, selon la \ iiiiiciir des Mijcls. les pnidiic- 

 lioiis IVuilièft's (jir<dl('S poi'lcnl iiaUircIlcmciil. d le >n\ (jui 

 Iciii' ((lin icni le mieux, riiaeiiii do ces g;roiipes doit ('lie (diidié 

 an point de \ ne des cai'actères ^énéj"Ui\ des variétés (piil reii- 

 tei'nie ; il est n(''cessaii"e d'indicpier ensidle les di\erses ()p(''ra- 

 tions (|ni pen\ent assiirei' la mise a IVuil selon les deux prin- 

 cipes (pie nous indiipions plus liant. <d IV-poque à lacpielle ces 

 opéralions doivent être etVectiiées. Les considérations ii'éné- 

 rales (pie nous aNons pu déterminer trouvoronl là leur appli- 

 cation pralicpie. 



Le présent IraNail a été fait au Laboratoire deBolani(pie de la 

 Sorhonne, sous la haute direction de M. Gaston ilonnier. 

 Membre de rinstitnl. (jiii ne nous a ménagé ni ses eiicoui'ai:;»'- 

 menls. ni ses j)récieux conseils. Nous sommes heureux de lui 

 exjnimer ici toute noli-e reconnaissance. 



Pour l'aii'e nos recherches, nous axons eu besoin de très 

 nombreux échantillons, dont la plupart constituaient des 

 organes utiles ou des ranieauv nécessaires dessujels dont nous 

 enti'eprenions rétiide. (jmdques arboriculteurs ont bien voulu 

 faire le sacrifice (fun certain noml)re d'arbres fruitiers en plein 

 rapport. .Nousleur adressons à tous, et en particuliei* à M. Léonce 

 C.harhd. pi'o|)i'iétaire à Saint-(l(M'main-lès-Ar|)aion (S.-et-O.), 

 nos sincères remerciements. 



