2S2 ANALES 1>K LA SOCIKDAU CIENTÍFICA AKUEXTINA 



«|iiieii Hv liH iijiiüt^uln iil tostó oiijinal. sin pcriiiicio il<- iiiti-i)(liii-ir :ii|iicllas mejo- 

 ras <|m' fiu-rnn lójicas. 



I.a lioiidail «U'l trabnjo ilrl iiialo;;rnilu iiijciiioro .Snpiuo (|iH(Ia roinprol.aila im 

 sillo )ior la ra|ii(li'Z ron «jiie »<■ a;;otii la priiiicra viliciún italiana, sino r|in' lani- 

 liii'ii por lialii-r siilo traihicido al francés i al in;;li5s (2 uilicioncsí. 



Ksta scgniKla i-iliiiiin italiana iimiprendi' otro iiittírcsantisinin trabajo posterior 

 <U'I misino autor, relativo a los motores Diesel iiinWHUK. 



Estableeidn así la utilidad ile esta olira para las personas ipie delien inli-rvenir 

 en el estudio, en la construcción i en el manejo de tan a<liniralili' motor, sido 

 ajiredaremos i|Ue se reeomieiida. a la vez. por la claridad de la esposicion i ])or 

 la nitidez verdaderamente admiralile de las :{2."i (if;iiras intercaladas i lli plan- 

 cha» suidtas, «pie le exornan. 



.*«. K. li.MlAItlMl. 



L'aéronautique Hevue meiisnelle des étniles. expériences, inventions et réali- 

 sations concernant la navigation et la loconiotioii aériunnes. l'reniÜTe aniiíe. 

 iiuinéro I. G.Tiitliier-Villar.s el cninpagnie. (^ilitenr.s. Aldxmenu-uts. en I" ranee. 

 11 frailes: fnion póstale. ."lO frams. I,e niiinéro o..")0 flanes. 



Ksta nueva revista aeronántiía se presenta en nioineiit» oportuno i en condi- 

 ciones de seriedad iiisiiperaldcs. I, o primero es consecnent-ia déla ces.aci<>ii déla 

 colosal couHagracii'in que desliouru :i la Imnianidad durante cinco ailos, pues toda 

 la aciininlacii'in de enerjías intelectuales i materiales aidieadas a i'ste nuevo medio 

 lie locomoeión. <|ne a tan alio jirado de pro;;reso la lialiían conducido, sin apli- 

 cación ya a las linlias fratricidas aéreas, lia creado nn potencial mecánico i cien- 

 tilico i|iie ref|niere ser aplicado, aproveeliamlo de los beiieticios de la paz. al pro- 

 greso de las coiiiiiiiicacioncK i del comercio, nacionales <• iiitt'rnacionales. al liien- 

 estar de la sociedail. tan didoiosanieiite zarandeada. 



La se;;iinda se dednee de los eolalioradorcs de la revista, siñorcs Appel. del 

 Instituto i di-cano de la Kacnltad ile ciencias de París; I.ceornn, del Instituto. 

 Inspector Jeiieral ile iiiin:is. |irofi-sor en la Kscnela politécnica ; Marcliis, jirofcsor 

 de aerodiiiiímicii en la Facultad de ciencias dcl'arís; l'ainlevé, did Instituto, 

 profesor de la Kscnela politi'-eniea : Soreaii. in.jeiiiero vicepresidente del .\éiocIiili. 

 I. adeiiiiÍH, la íSeeeiiin técnica de la aeronanlica. 



('oiiipletarciiios esta somera noticia dando el sumario. 



Kstndios jeiierali's : 



1 iiANsK i.i\ iii: i,\ wiMii'iN iií:iiiA i:.\ i-ai íí ica 



1£. .**orean, l^vttrduírmom i tti*-ctitthirmoK lim ctHCrzun. 

 K'AmIiíkii.v. .Iriomiiilirii ilrl /loriniii. 

 I'. K. I'laiidin. I'iirvrnir lU In ariacióii. 



D'lCstoiirnelIen ile Colistniít, Troimiriiiii rfc íii (iríriciiiii mililai <i lii liiil. 

 Coinundaiit<' Ortlilielí, Ilinloria numariii rir In ariacióii mililnr linulii l'iiriiiii 

 (contiiniH). 



Injetiiero .1. Naliatier, l.ii rnriiliiiii ilil turf» liriinin i/iit il iiin i «« ¡inniiiif. 

 Knrif|il« HoKet, /,« i/iir ilrhr un «« i(ii(/. I'iitnu ilrhr i IriliiiiiKi . 



