10 



Contri. ao conhecim. das Orquidáceas do Brasil 



Esperamos ser auxiliados nestes 

 nossos trabalhos de todos os pontos do 

 Brasil, e pedimos por isto a todos os 

 botânicos e coleccionadores, que encon- 

 trarem espécies de Orquidáceas em loca- 

 lidades ainda não assinaladas pela <; Flora 

 Brasiliensisí^, enviarem-nos exemplares 

 para a documentação dos seus achados, 

 para que as enumerações futuras venham 

 a ser as mais completas possíveis com 

 a inclusão destes. Encarregar-nos-emos 

 igualmente, de boa vontade, da classi- 

 ficação de quaisquer Orquidáceas bra- 

 sileiras, compromet«ndo-nos a enviar a 

 lista dos respectivos nomes dos exem- 

 plares de hervário que nos forem en- 

 viados, no menor prazo de tempo pos- 

 sível, e a publicarmos as novidades 

 eventuais logo que isto for permitido. 

 As remessas poderão ser feitas directa- 

 mente ao Dr. R. Schlechter, Botanisches 

 Museum, Dahlem, Berlim, Alemanha, 

 ou a F. C. Hoehne, Horto Oswaldo 

 Cruz, Butantan, S. Paulo. 



Quando tentamos formar uma idea 

 do conjunto daquilo que até hoje se 

 conhece a respeito da flora orquideo- 

 lógica do Brasil, patenteia-se desde logo 

 o facto de existirem ainda grandes re- 

 giões, donde nenhuma Orquidácea co- 

 nhecemos e que, portanto, muito ainda 

 resta a fazer, antes que possamos es- 

 boçar um quadro, mesmo aproximado, 

 da flora orquideológica do Brasil. Dos 

 Estados do Pará, Baía, Maranhão, Piauí 

 e Espírito Santo, encontramos, em pro- 

 porção àquilo que na realidade devem 

 possuir em Orquidáceas, registado, ape- 

 nas diminutíssimo número de espécies. 

 Seria por isto de vantagem especial que 

 os botânicos brasileiros dedicassem de 

 modo intensivo as suas atenções à ex- 

 ploração da flora orquideológica destas 

 regiões. Os seus esforços, sem dúvida 

 nenhuma, seriam galardoados com o 

 descobrimento de múltiplas espécies, 

 ainda desconhecidas pela sciência, prin- 

 cipalmente se também dessem atenção 

 a espécies pequenas, às vezes, com mi- 

 núsculas flores, como, por exemplo, es- 



denn alie diese liegen ja hier von Stand- 

 orten vor, die in der « Flora Brasilien- 

 sis - noch nicht angegeben sind. 



Wir hoffen, dass wir von recht vie- 

 len Seiten aus Brasilien, in diesen un- 

 seren Arbeiten durch Zusendung von 

 Material unterstútzt werden und bitten 

 daher alie diejenigen Botaniker und 

 Sammler, welche irgendwelche Orchi- 

 deen an Standorten antreffen, die in der 

 •Flora Brasiliensis» noch nicht aufge- 

 zâhlt sind, uns Belegexemplare Ihrer 

 Funde einzusenden, damit sie bei der 

 zukúnftigen Aufzãhlung mõglichst voU- 

 stãndig erwáhnt werden kõnnen. Wir 

 úbernehmen ebenfalls gern die Bestim- 

 mung irgendwelcher brasilianischer Or- 

 chideen und verpflichten uns, die Na- 

 men der eingeschickten Herbarexem- 

 plare dem Úbersender stets in kúrzester 

 Zeit mitzuteilen, und eventuelle neue 

 Arten mõglichst bald zu publizieren. Die 

 Sendungen kõnnen direkt an Dr. R. 

 Schlechter, Botanisches Museum, Dah- 

 lem bei Berlin (Deutschland) oder an 

 F. C. Hoehne, Horto ; Oswaldo Cruz», 

 Butantan, S. Paulo, geschickt werden. 



Wenn wir versuchen, uns einen 

 Ueberblick uber das zu verschaffen, was 

 wir bisher úber die Orchideenflora von 

 Brasilien wissen,so zeigt sich sehr deut- 

 lich, dass wir von sehr grossen Ge- 

 bieten noch garkeine Orchideen kennen, 

 sodass hier also noch sehr viel zu tun 

 úbrig bleibt, ehe wir imstande sein 

 werden, uns auch nur ein einigermassen 

 richtiges Bild der Orchideenflora von 

 Brasilien zu verschaffen. Von den Staa- 

 ten Pará, Bahia, Maranhão, Piauhy und 

 Espirito Santo liegen im Verhãltnis zu 

 dem, was dort wirklich an Orchideen 

 vorkommen muss, verschwindend we- 

 nige Arten vor. Es wâre deshalb ganz 

 besonders erwúnscht, dass die brasilia- 

 nischen Botaniker sich einmal der Er- 

 íorschung der Orchideenflora die ser 

 Gebiete recht intensiv widmen wúrden. 

 Ihre Bemúhungen wíirden ohne Zweifel 

 durch die Entdeckung sehr zahlreicher 

 neuer, also der Wissenschaft noch ganz 



