Habenaria, Willd. 



Hab. sartor Ldl. (in Hk. London Journal, Bot. II, (1843) pag. ()62). 



Minas-Gerais : In solo lapidoso, partibus superioribus mon- 

 tis Pedra Branca, Caldas, — F. C. Hoehne, n.» 2897, flor. 21 

 Jan. 1919. 



Como parece, esta espécie 

 não é tão commuin, quanto ge- 

 ralmente se julga. Uma parte 

 dos espécimes subordinados fre- 

 quentemente, é de H. sarto- 

 roides, Schlechter, sobre a 

 qual viremos a falar mais 

 abaixo. 



Wie es sclieint ist diese 

 Art niclit so háufig, wie oft 

 angenommen wird. Ein Teil der 

 meist hier zugerechneteii Exem- 

 plare gehõrt zu H. sartoroides, 

 Schlechter, auf welche wir un- 

 ten eingehen werden. 



Hab. sartoroides, Schlechter, (in Fedde, Repertoríum Sp. Nov. 

 XVI, (1919) pag. 248). 



S. Paulo: In campis paludosis prope Butantan. — F. C. 

 Hoehne, n.« 886, flor. Sept. 1919. Tab. 11, fig. III. 



Esta espécie, repetidas ve- 

 zes confmidida com a H. sartor, 

 Ldl, distingue-s© desta ultima 

 pelo porte mais delgado, maior 

 altura, inflorescência com flo- 

 res mais laxas, brácteas mais 

 curtas e largas, segmentos la- 

 terais do labelo mais longos e 

 estreitos, parte posterior dos 

 pétalos mais estreita, calcar 

 mais comprido, antera mais alta 

 com canais mais longos, ovário 

 mais estipitado e mais longo. 

 As flores são alvas. (*) 



Diese offenbar oft mit H. 

 sartor, Ldl. verwechselte Art ist 

 von letzterer spezifisch unter- 

 scliieden durch den schlauken 

 Wuchs, die Tracht, die locke- 

 reren Bliitenstãnde, breitere und 

 kúrzere Bracteen, die lãn- 

 geren und dúnneren seitlichen 

 Segmente der Lippe, schmãlere 

 hintere Segmente der Petalen, 

 lângeren Spom, die hõhere An- 

 there mit lângeren Kanãlen und 

 das schlank-gestielte, lãngere 

 Ovarium. Die Blúten sind' weiss. 



Hab. Hoehnei, Schlechter (n. sp.). 



Herba erecta, 40-45 cm. alta; caule stricto vel substricto, 

 nunc subflexuoso, tereti, glabro, basi vaginis paucis nigrescen- 

 tibus ornato, caeterum laxe 4-5-foliato, supra basin 5-6 mm. diam.; 



(*) 'l'alvez psta espécie seja idéntiia com a //. fautor, Warm. et líeichb. f.; ver para isso a Parte 

 IX da Botânica da (oinis^ião Rondou. — ]Iikiine. 



