An. das Mem. do Instituto de Butantan — Vol. I - fase. II 



21 



S. Paulo : Alto da Serra, in campis apertis — F. C, Hoehne, 

 n.o 1136 — flor. 19 Dec. 1917. Tab. II, fig\ I. 



E' facto interessante terem 

 aqui surgido ao mesmo tempo 

 duas espécies afins da H. Ba- 

 lansaei, Cgn. A presente dis- 

 tingue-se da H. hutantanensis, 

 Hoehne & Schl. pelo porte me- 

 nos esguio, flores um pouco 

 maiores, curtos segmentos ante- 

 riores dos pétalos, foíiiia do 

 labelo V calcar. 



Hab. Guilleminii, Keichb. fil. 



Es ist interessant, dass hier 

 zugleichzwei Verwandte áerH. 

 Balansaei, COGN. aufgetauciít 

 sind, Die vorliegende Pflanze 

 unterscheidet sich von H. hu- 

 tantanensis, Hoehne & Schlech. 

 durch nicht ganz so schlan- 

 ken Wuchs, etwas grõssere Blii- 

 ten, die kurzen vorderen Se- 

 gmente der Petalen, die Porm 

 der Lippe imd den Sporn. 



Minas-Ger ais : Poços de Caldas, in campis siccis, 

 F. C. Hoehne, n.° 2828, flor. 13 Jan. 1919. 



Esta planta ja fora antes 

 r.ecolhida na mesma localidade, 

 por Baebosa Rodrigues, mas 

 em terreno brejoso e descrita 

 como K. subecalcarata, Bari;. 



RODR. 



Die Pflanze war bereits 

 frúher von Barbosa Rodri- 

 gues, an der gleiclien Loka- 

 litât, aber in sumpfigem Boden 

 gefunden worden und ais H. 

 subecalcarata, Barb. Rodr. be- 

 sclirieben worden. 



Hab. Reichenbachiana, Barb, Rodr. 



S. Paulo : Butantan, in paludosis vel solo húmido frequens. 

 — F. C. Hoehne — n.° 89, flor. 27 Mart. 1918. 



Temos aqui a mesma plan- 

 ta que já na colecção de P. 

 DusÉN, do eatado do Paraná, 

 foi tida como H. Reichenbachia- 

 na, B. Rodr., embora se afaste, 

 pela forma do calcar, algum 

 tanto da estampa original que 

 se vê na Flora Brasiliensis. Ela 

 muito se aproxima da H. par- 

 viflora, Ldl. ; é porem mais ro- 

 busta no porte e possui inflo- 

 rescência mais espessa e lon- 

 ga, bem como alguma diferença 

 na disposição dos segiiientos flo- 

 rais. Como não existe, talvez, 

 um exemplar original da es- 

 pécie, será muito difícil averi- 



Hier liegt dieselbe Pflanze 

 vor, welche sclion in der Du- 

 sén'schen Sammlung von Pa- 

 raná fiir H. Reichenbachiana, B. 

 Rodr. gehalten wurde, obgleich 

 sie in dem Sporn, von der Ori- 

 ginalabbildung der Art, in der 

 Flora Brasiliensis etwas ab- 

 weiclit. Die Pflanze stelit der R. 

 parviflora, Ldl ziemlich nalie, 

 ^ ist aber viel krãftiger im Wuchs 

 mit dickerer míd lángerer Blti- 

 tentraube und etwas anders 

 gestalteten. Bliitenteilen. Da ein 

 OrigLTialexemplar der Species 

 kaum vorhanden sein dúii'te, 

 WLí'd es sehr schwer sein, fest- 



