An. das Mem. do Instituto de Butantan 



Vol. I -fase. II 



25 



te em Minas-Gerais, uma gran- 

 de dispersão, mas nmica em 

 grupos, antes sempre em exem- 

 plares esparsos. O elmo formado 

 pelo conjunto dos largos pétalos 

 e sépalo mediano lembra pela 

 sua forma de algumas espécies 

 de Pterygodium, a flor, claro - 

 amarelada, assemellia-se imen- 

 samente as de algumas espé- 

 cies deste género de Orquidá- 

 ceas da África do Sul. 



A planta descrita por Rei- 

 CHENBACH FIL. como var. parvi- 

 flora, do Panamá, é certa e es- 

 pecificamente diversa e rece- 

 berá aqui a designação áe H. 

 Warszewiczii, SCHL., em justa 

 homenagem ao seu descobri- 

 dor, pelo muito que contribuiu 

 para o conhecimento das Or- 

 quidáceas da América do Sul. 



Geraes eine weitere Verbreitung 

 zu haben, aber nie gesellig, 

 sondern nur in vereinzelten 

 Exemplaren aufzutreten. Der 

 Helm, welcher durch die breiten 

 Petalen und das mittlere Sepa- 

 lum gebildet wird, erinnert in 

 seiner Form an einige Fterygo- 

 dium- Ait&R, ja die ganz^ liell- 

 gelbliche Blúte hat ein ganz 

 áhnliches Aussehen wie die ei- 

 niger Species der siidafrikani- 

 schen Orchideengattmig. 



Die von Reichenbach fil. 

 aJs var, parviflora beschxiebene 

 Pflanze aus Panamá ist sicher 

 artlich verschieden und sei des- 

 balb hier mit dem Namen H. 

 Warszewiczii, ScHL. bezelclmet, 

 zu Ehren ihres um die Orclii- 

 deenkunde von Súd-Amerika 

 hochverdienten Entdeckers. 



Elleanthus, Poepp. et Endl. 

 EU. brasiliensís, Reichb. fil. 



n.o 



S. Paulo 

 2993, flor. 



; Estação Biológica, ad Alto da Serra. F. C. Hoehne, 

 8 Feb. 1919. 



A côr das flores é rósea, 

 sendo os extremos dos sépalos 

 mais carregados de vermelho. 

 Pelo porte e igualmente pela 

 forma, sempre um tanto capiti- 

 forme, das inflorescências, esta 

 espécie faz lembrar de EU. ca- 

 pitatus, Reichb. fil. Nos diver- 

 sos Her vários outras espécies 

 estarão talvez subordinadas a 

 esta liltima. 



Eli. caravata, Reichb. fil. 



Die Blútenfarbe ist rosen- 

 rot mit dunlvleren Sepalen. Ha- 

 bituell und auch durch die km'ze 

 kopffõrmige Infloreszenz erin- 

 nert die Species stark an E. ca- 

 pitatus, Reichb, fil. Unter letz- 

 terer Art dúrften sich iibrigens 

 walirscheinlich in den verschie- 

 denen Herbarien mehrere Arlen 

 befinden. 



n. 



S. Paulo : Estação Biológica, ad Alto da Serra. F. C. Hoehne, 

 2992, flor. 8 Feb. 1919. 



Distingue-se da precedente 

 pelo porte menos elevado e côr 

 amarela das suas flores. Apare- 

 ce porem em idênticas condi- 

 ções e legares. 



Unterscheidet sich von vor- 

 heriger dmch den niederen 

 Wuchs und die gelben Blíiten, 

 erscheint aber imter gleichen 

 Bedingungen und gleichen Stel- 

 len. 



