An. das Mem. do Instituto de Butantan — Vol. 1 -fase. 11 



27 



Sarcoglottis, Presl. 



Sare. butantanensis, (Hoehne) Hoehne & Schlechter (nom. comb.). 



(Syn: Spiranthes butantanensis, HoEHNE in «Revista do Mus. 

 Paulista» vol. X pag. 8, tab. I, II). 



S. Paulo : Butautaii, in paludosis et locis humidis. F, C. 

 Hoehne, n.^ 595, flor. 29 Sept. 1917. 



A espécie é afim de S. 

 nruropetala, (Warm. ET Rei- 

 niuita semelhança tem quanto 

 chb). Schl. com a qual também 

 ao porte, distinguindo-se porem 

 especificamente pela forma do 

 labelo. As flores são alvas e 

 teeni os pétalos e sépalos venu- 

 lados de verde. 



Die Art geliõrt in die Ver- 

 wandtschaft der S. neuropetala, 

 (Warm. et Reichb.), Schl., mit 

 der sie aucli habituell grosse 

 Aehnliclikeit hat, von der sie 

 aber durcli die Lippe artlich 

 gut getrennt ist. Ilire Blúten 

 sind weiss mit griinen Venen 

 auf den Sepalen und Petalen. 



Lyroglossa, Schtr. 



Lyr. Griesebachii, (Cgn.) Schtr. (nom. comb.), 



(Syn. : Spiranthes Griesebachii, Cgn. in Fl. Br. de Mart. vol. 

 III, IV, (1895) pag. 207). 



Spiranthes euglossa, Kraenzlin, in Ark. for Botanik, vol, 14 

 ';;i915) n.o 10, pag. 5, 



Spiranthes spirata, Hoehne, in Arch. do Museu Nacional Rio 

 de Janeiro, vol, XXII (1919) pag. 71. cum tabula, 



Lyroglossa pubèscens, Schlecht, in Beili. Bot. Centralbl. vol, 

 XXXVII (1920) II, pag. 449. 



S. Paulo : Butantan, in campis paludosis necnon siccis, F, C, 

 Hoehne, n,o 1041, flor. 10, Dec. 1917, 



A mesma espécie foi en- 

 viada (ao Dr. Schl.) pelo Sr. 

 Usteri, de S, Paulo. A opi- 

 nião deste especialista é que 

 esta espécie seja idêntica a Sp. 

 piibescens, RODR, julgada talvez 

 insustentável; daí a escolha do 

 nome mais próximo, a-pesar 

 deste ter sido dado na errónea 



Die gleiche Art wurde auch 

 in der Umgebung von S, Paulo 

 von Usteri gesammelt und an 

 Dr. Schl. gesandt, welcher 

 der Ansiclit ist, dass ilire 

 Identitát mit Spir. pubèscens, 

 Rdr, doch vielleicht nicht auf- 

 recht zu erhalten sei, und des- 

 halb den nachsten Namen ge- 



