46 



Contri. ao conhecim. das Orquidáceas do Brasil 



nhadas. A espécie é além disto 

 muito variável no portie e tama- 

 nho da inflorescência e das flo- 

 res, o que depende quási sem- 

 pre do meio em que vegeta. 



andere brãmiliclie Bliiten be- 

 sitzt. Die Art ist iiberliaupt 

 sehr variabel iu ilirem Wuchs 

 und Blutenstandgrosse, wie auch 

 in den Bliiten. 



Zygostates, Ldl. 



Zyg. cornuta, Ldl. 



S. Paulo : Igúape, F. C. HOEHNE, n.° 1890, flor. 28 Aug. 1918. 



Temos aqui alguns belos 

 exemplares desta rara espécie, 

 cujas folhas te em 12 cm. e a in- 

 florescência 15 cm. de comp. 

 Esta espécie tem muita afini- 

 dade com Zyg. lunata, Ldl. e 

 só observações futuras poderão 

 dizer se se justifica ou não a 

 separação das duas espécies. 



Os sépalos são amarelo-es- 

 verdeados, os pétalos mais ama- 

 relos e o labelo branco. 



Hier liegen etliche sclione 

 Exemplai'e dieser selteiien 

 Pflanze vor, bei denen die Blãt- 

 ter 12 cm und die Blútenstánde 

 bis 15 cm lang sind. Die Art ist 

 mit Zyg. lunata, Ldl. sehr nahe 

 verwandt, und es wird weite- 

 rer Beobachtung*en bediírfen, 

 um festzustellen, ob beide Arten 

 auf die Dauer getrennt gelíal- 

 ten werden kõnnen. 



Die Sepalen sind gelbgriin- 

 licli, Petalen gelber míd die 

 Lippe weiss. 



Phymatidium, Ldl. 



Ph. myrtopliilum, Rdr. 



S. Paulo : Butantan, F. C. Hoehne, n.'^ 978, flor. 29 Nov. 1917. 



A. nossa convicção é quási 

 certa de que este pequeno gé- 

 nero Phymatidium possui ainda 

 outras espécies além das descri- 

 tas para a flora do Brasil. Como 

 estas plantinhas em parte se 

 assemelhem e sejam distingui- 

 das entre si só por meio de 

 exame minucioso, é aconselhá- 

 vel recolher -se as mesmas de 

 várias localidades. Como se tra- 

 ta de plantinhas muito delica- 

 das e ténues é fácil exsicá-las 

 enti'e as folhas de qualquer ca- 

 derno de notas e enviá-las para 

 identificação. 



Unsere Ueberzeugung ist, 

 dass diese kleine Gattung Phy- 

 inatidium ausser den bereits 

 bekannten noch eine ganze Rei- 

 he weiterer Arten fíir die Flora 

 Brasiliens aufzuweisen liat. Da 

 sich diese Pflãnzchen zum Teil 

 einander selu^ ãhneln und oft 

 nur bei genauerer Untersu- 

 chung zu unterscheiden sind, ist 

 es empfehlenswert, sie immer zu 

 sajnmeln, wo sie an verschie- 

 denen Standorten angetroffen 

 werden. Da die Pflanzen stets 

 sehr zart und dúnn sind, ist 

 es leicht, sie in einem ISTotizbuch 

 oder zwischen Papieren ohne 

 jede Milhe zu pressen und zur 

 Bestim mung einzusend en. 



