PREFACIO 



DO Dr. K. Krause 



VORWORT 



voN Dr. K. Krause 



O intuito do presente trabalho é 

 idêntico ao do publicado pelo Sr. F. C. 

 HoEHNE em colaboração com o Dr. R. 

 SciiLECHTER sôbrc as Orquidáceas brasi- 

 leiras, isto é, enriquecer o nosso conhe- 

 cimento a respeito de uma família de 

 plantas muito bem representada no 

 Brasil. Tanto quanto as Orquidáceas 

 também as Rubiáceas se distinguem 

 pelo grande numero de espécies e for- 

 mas na flora do Brasil meridional, e, 

 é incontestável que ainda nos achamos 

 muito longe de poder formular uma 

 idea nítida a respeito dos representan- 

 tes brasileiros desta família natural. 

 Mesmo a respeito da distribuição exacta 

 das espécies mais comuns, ainda não se 

 adeantou muito alem daquilo que nos foi 

 fornecido pela monografia na FLORA 

 BRASILIENSIS, ha decénios atrás. Foi 

 exactamente a deficiência dos nossos 

 conhecimentos sobre as Rubiáceas sul- 

 americanas que nos induziu a não nos 

 limitarmos simplesmente à apresentação 

 das diagnoses das novas espécies, mas 

 a darmos, ao lado das mesmas, a rela- 

 ção das demais espécies coligidas pelo 

 Horto "Oswaldo Cruz" e existentes no 

 seu hervário; pois, na maioria dos casos, 

 se trata de espécies que ainda não haviam 

 sido registadas para as localidades que 

 aqui são mencionadas. 



A mor parte das Rubiáceas colhi- 

 das pelo Horto "Oswaldo Cruz" é 

 procedente de S. Paulo e de Minas- 

 Gerais; pouquíssimas foram enviadas ao 



Die folgende Arbeit will ebenso wie 

 jene von F. C. Hoehne und Dr. R. 

 ScHLECHTEE verõffentlíchte Abhandlung 

 iiber brasilianische Orchideen dazu bei- 

 tragen, unsere Kenntnisse einer in 

 Brasilien stark vertretenen Pflanzen- 

 familie zu vermehren. Ebenso wie die 

 Orchideen, zeichnen sich auch dieRubia- 

 ceen des subtropischen Siidamerikas, 

 durch eine ganz erstaunliche Formen- 

 fiilleund Artenmannigfaltigkeitaus, und 

 zweifellos sind wir noch weit davon 

 entfernt, einen vollstândigen Uberblick 

 iiber die in Brasilien vorkommenden 

 Vertreter dieser grossen Familie zu besit- 

 zen. Selbsí iiber die Verbreitung der 

 hâufigeren Arten sind wir vielfach sehr 

 ungeniigend unterrichtet und oft noch 

 immer nicht iiber das hinausgekommen, 

 was in der schon vor mehreren Jahr" 

 zehnten erschienenen Bearbeitung der 

 Riibiaccen in der FLORA BRASILIEN- 

 SIS enthalten ist. Dieses noch immer 

 recht liickenhafte Wissen siidamerikani- 

 scher Rubiaceen hat uns auch veranlasst, 

 im Folgenden nicht nur die Beschreibun- 

 gen der neuen Arten zu verõffentlichen, 

 sondem daneben noch eine Aufzãhlung 

 der iibrigen vom Horto "Oswaldo Cruz" 

 gesammelten und in dessen Herbar 

 vertretenen Rubiaceen zu machen; han- 

 delt es sich doch auch bei ihnen vor- 

 wiegend um Arten, die von den hier 

 verõffentlichten Standorten noch nicht 

 bekannt waren. 



Die meisten der vom Horto "Os- 



