16 



Contrib. ao Conhecim. das Rubiáceas do Brasil 



Guettarda, Bl. 

 Guetí. uruguensis, Cham. et Schltd. 



Minas -Gerais: Poços de Caldas, F. C. Hoehne, n.° 2840; 

 flor. et fruct. 14-1-19. 



Esta pequena árvore pa- 

 rece não ser, rara em todo o sul 

 do Brasil e repúblicas vizinhas. 



Dieser kleine Baum scheint 

 in Siidbrasilien und den benach- 

 barten Republiken nicht selten 

 zu sein. 



Chiococca, L. 



Chioc. brachiata, Ruiz et Pav. 



Minas - G er ais: Poços de Caldas, P C. Hoehne, n.° 2748; 

 flor. 9-1-19 — Belo-Horizonte, AuG. Gehrt, n.° 3279; flor. 15-12-18 — 

 S. Paulo: Ilha da Queimada Grande, (De. Afrãnio Amaral et 

 J. Domingues dos Santos), n.° 3889; flor. 5-4-920 — Baia: Ca- 

 pital, (Dr. Pirajá da Silva), n.^ 4365; flor. 18-6-20. 



Planta erecta, meio escan- 

 dente que encontra vários em- 

 pregos na terapêutica popular, 

 onde é conhecida como « Cipó 

 Cruz » ou « Cainca ». 



Aufrechte, halbschlingende 

 Pflanze, welche in der Volks- 

 medizin verschiedene Verwen- 

 dmig" gefunden liat und ais 

 « Cipó Cruz » oder « Cainca » 

 bekannt ist. 



Ixora, L. 



Ix. venulosa, Benth. 



S. Paulo: Butantan, P. C. Hoehne, n.° 1077; flor. 14-12-1? 

 et n.o 2604; flor. 5-12-18 — Campinas (Campos Novais), n.o 2207. 



Arbusto baixo, de 1-3 me- 

 tros de altura que já fora co- 

 Uiido também antes pelo Dr. 

 Regnell em Minas e pelo Dr. 

 F. NoACK em S. Paulo, em 

 Campinas. 



Niedriger, 1-3 Meter hoher 

 Strauch, der schon frúher von 

 Regnell in Minas-Geraes und 

 von F. NoACK in S. Paulo, Cam- 

 pinas, gesammelt worden ist. 



Mapouria, Aubl. 

 Map. cephalaiitlia, Muell. Arg. 



S. Paulo: Campinas, (Campos Novais), n° 2208. 



