12 



Contrib. ao Conhecim. das Orquidáceas do Brasil 



cem aproximar-se mais de Stelis; e Frac- 

 tiiingiiis, que contêm duas espécies que 

 até aqui eram consideradas pertencen- 

 tes ao género Hexisea, mas que dele 

 se apartam por caracteres bem distin- 

 tos. Esta divisão só se tornou possível 

 com a entrada do material esplendida- 

 mente preparado do Sr. Biiade. Ambos 

 estes géneros serão descritos e circuns- 

 critos melhor mais abaixo. 



Esta exposição bastará para de- 

 monstrar quão importante é scientífica- 

 mente a colecção de que aqui se trata. 

 Ao Sr. Bkadp: devemos gratidão espe- 

 cial porque, a-pesar-da sua ocupação 

 de agricultor, êle aproveita todo o seu 

 tempo disponível para consagrar-se à 

 Botânica. O que isto significa só pode 

 ser compreendido por aqueles que pes- 

 soalmente e por experiência conhecem 

 a vida do agricultor e sabem quanta 

 energia é exigida para, nos trópicos, 

 depois do extenuante trabalho quoti- 

 diano, encontrar ainda algumas horas 

 de lazer para ocupar-se em colheita de 

 material e em sciências. Como, porém, 

 o Sr. Brade não colecciona apenas as 

 Orquidáceas da flora da região que 

 habita, mas também todas as outras 

 plantas, possuindo já um enorme her- 

 vário, fácil é calcular-se quantos méri- 

 tos tem êle conquistado como estudioso 

 explorador scientífico da flora do Es- 

 tado de S. Paulo. Desejável seria que 

 muitos outros agricultores de outras 

 regiões do Brasil procurassem imitar o 

 exemplo do Sr. Brade, Justamente ali, 

 onde para o fim de abrir novas lavou- 

 ras se derrubam as matas virgens, en- 

 contra-se sempre a melhor oportunidade 

 para o preparo das flores e ramos das 

 árvores cortadas, das suas epííitas e lia- 

 nas, material que, reunido, fornece os 

 melhores elementos para podermos fa- 

 zer idea do quadro em conjunto de uma 

 tal vegetação silvestre. 



sich nâher an S/^//s anzuschliessen schei- 

 nen, und Fractiiingiiis, die zwei Arten 

 enthâlt, die man bisher ais Hexisea an- 

 gesehen hat, die aber beide von dieser 

 Gattung durch recht charakteristische 

 Merkmale geschieden sind. Mõglich wur- 

 de diese Abtrennung erst durch das 

 Eintreffen des vorzííglich prãparierten 

 Materials von Herrn Buade. Beide neuen 

 Gattungen werden unten náher begriin- 

 det und umgrenzt werden. 



Diese AusfiJhrungen mõgen genii- 

 gen, um darzulegen, um eine wie wichti- 

 ge und wissenschafltich wertvolleSamm- 

 lung es sich hier handelt. Wir schul- 

 den daher Herrn Brade ganz beson- 

 dern Dank, dass êr trotz seiner anstren- 

 genden Tãtigkeit ais Pflanzer sich die 

 Miihe nimmt, jede ihm sonst zur Ver- 

 fiigung stehende Zeií in den Dienst der 

 Botanik zu stellen. Was das heisst, kann 

 nur derjenige verstehen, der das miJhe- 

 volle Leben des Pflanzers selbst kennt 

 und weiss, wie vieler Energie es be- 

 darf, um in den Tropen, nach ange- 

 strengter Tagesarbeit in der Pílanzung, 

 auch noch Zeit zu sammeln, um sich 

 wissenschaftlich zu betãtigen. Da Herrn 

 Brade aber nicht allein die Orchideen 

 der Flora seines jeízigen Aufenthaltsor- 

 tes sammelt, sondem ein sehr umfang- 

 reiches Herbarium auch aller anderen 

 Pflanzen angelegt hat, so wird zu er- 

 messen sein, welche Verdienste er sich 

 schon jetzt um die Erforschung der Flo- 

 ra von São Paulo erworben hat. Es 

 wãre nur zu wiinschen, dass recht viele 

 Pflanzer in anderen Gegenden Brasi- 

 liens seinem Beispiele folgen mõchten. 

 Grade da, wo zum Zwecke der Anlage 

 neuer Pflanzungen Urwald niederge- 

 schlagen wird, findet sich immer die 

 beste Gelegenheit, durch Prâparieren 

 von Herbarexemplaren der einzelnen 

 bliihenden Waldbãume und ihrer Epi- 

 phyten, sowie der Lianen, ein Material 

 zu sammeln, das uns das beste Bild der 

 Zusammensetzung einer sochen Wald- 

 flora geben kann. 



