An. das Mem. do Instituto de Butantan — Vol. 1-fasc. IV 



33 



coUectoris 

 intermédio 

 lateralibus 

 intermédio 



ginis 5-6 nmic subfoliaceis, dimidio, e basi angustata apicem versus 

 laxe amplectentibus, ovatis, apiculatis obsesso, tereti, glabro; ra- 

 oemo dense multifloro, ovali vel demmn cylindraceo, 3-5 cm. long-o 

 c. 1,8 cm. diâmetro; bracteis erecto -patentibus, lanceolatis, acmiii- 

 natis, ovário plus minusve brevioribus; floribus parvulis, inversis, 

 illis Cran. candidae, (Rde.) Cgn. fere aequimagnis, glabris, fide 

 niveis, labello intus viridi-pimctatis (nervatis); sepalo 

 antico, anguste oblongo, obtusiusculo, vix 4 mm. longo, 

 deflexis, oblique lanceolato-oblongis, subacutis, sepalo 

 aeqiiilongis; petalis adscendentibus, oblique ligulatis, 

 obtusiusculis, eciliatis, sed margine glandulis microscopicis sessi- 

 libus ornatis, basin versus paulo angustatis, quam sepala 3ubae- 

 quilongis; labello supero, sessili, subcucullato-concavo, oval obfcuse 

 apiculato petalis fere aequilongo, intus nervis 3 paralleUs incras- 

 satulis, liinc et inde ramulis lateralibus valde abbreviatis, diver- 

 ge titibus auctis; columiia in geniere mediocri, glabra, cylindracea, 

 rostello brevi, erecto; ovário sessili, cylindraceo, glabro, c. 8 mm. 

 longo. 



S. Paulo: Terrestris in silvis primaevis, Morro das Pedras, 

 Iguape, 10 m. s.m. A. C. Brade, n.» 7776, flor. Sept. 1917. Ta,b. 

 6 fig. I. 



Esta espécie bem caracte- 

 rizada e aproximada, pelo há- 

 bito, um tanto da Cran. muB- 

 cosa, Sw., tem de entre as es- 

 pécies brasileií^as mais afinida- 

 de com a pouco descrita Cran. 

 glabricaulis, Hoehne, dela po- 

 rém já se distúig'ue mui facil- 

 mente pelo seu porte. 



Diese sehr charakteristi- 

 sche, in Habitus etwa an Cran. 

 muscosa, Sw. erinnernde Art, 

 steht unter den brasilianischen 

 nur der vor km^zem be- 

 schriebenen Cran. glabricaulis, 

 Hoehne nãlier, ist aber auch 

 von dieser schon habituell 

 leicht zu imterscheiden. 



Cran. cândida, (Rdr.) Cgn. 



8. Paulo: In silvis Jaraguá, prope urbem S. Paulo, 900 

 m. s. m. — A. C. Brade, n.o 7776 Us flor. 12 Mai, 1912. 



Nos últimos tempos várias ve- 

 zes tenlio tido esta espécie em 

 miulias mãos. Conforme se pode 

 supor, não parece, por isto, ser 

 muito rara. Ela é facilmente 

 reconhecível pelas característi- 

 cas manclias verdes levemente 

 espessadas do labelo. A Cran. 

 parvifolia, PoRSCH., descrita 

 por este autor, dos campos de 

 S. Bernardo, perto de S. Paulo, 

 bem como a Cran. micrantlia, 

 Kraenz,, do Paraná, pertencem 

 ambas a esta espécie. 



In der letzten Zeit hat diese 

 Art mú^ zienilicli hãufig vor- 

 gelegen. Wie es scheint, ist sie 

 also nicht sehr selten. Sie ist 

 leiclit kenntlich an den beiden 

 grúnen, leicht verdickten Flek- 

 ken auf dem weissen Label- 

 lum. Die von Porsch. ais Cran. 

 parvifolia, PoRSCH. von S. Ber- 

 nardo bei S. Paulo besclu-iebene 

 Pflanze sowohl, ais auch Cran. 

 micrantha, Kraenz. aus Paraná, 

 gehõren beide hierher. 



