An. das Mem. do Instituto de Butantan — Vol, I-fasc. IV 



51 



trilobato, 4 mm. longo, carinis 2 infra médium e margine médium 

 versus decurrentibus, brevibus ornato, lobis lateralibus parvulis 

 •erectis semiovalibus, obtusis, intermédio oblongo, ápice praemorso 

 cum apiculo mediano, 2,7õmm. longo, 1,35 mm. lato; columna me- 

 diocri, semitereti, labello subduplo breviore, pede brevi; ovário 

 pedicellato, glabro, c. 4 mm. longo. 



S. Paulo: Epipliytica in silvis primaevis ad Morro das Pedras, 

 Iguape. — A. C. Brade, n.° 7630, flor. Oct. 1917. Tab. 11. 



Quanto à forma do labelo 

 esta espécie recorda de Oct. 

 oxydiila, Rde., mas no porte 

 é bastante divergente. Já pelo 

 facto de serem os fascículos 

 de flores tão floribundos ela é 

 bem caracterizada, alem disto, 

 o labelo distingue-se também 

 pelo lobo mediano relativamen- 

 te longo e estreito. 



In der Eorm der Lippe 

 erinnert die Art an Oct. oxy- 

 diila, Rdr., aber habituell ist 

 sie doch recht verschieden. 

 Sclion dadiu-ch, dass die Kõpf- 

 clien so vielbliitig sind, ist sie 

 gut gekennzeichnet, ausserdem 

 ist das Labellum dadurch cha- 

 rakteristisch, dass der Mittel- 

 lappen ziemlich lang und 

 schmal ist. 



Oct. diapliana, Ldl. 



*S. P aulo : Epiphytica in silvis primaevis ad Moito das Pedras, 

 Iguape. — A. C. Brade, n.o 6240, flor. Dec. 1912. 



Esta espécie é facilmente 

 reconhecível pelas vaginas que 

 frouxamente abraçam os caulí- 

 culos, sendo um tanto compri- 

 midas dos lados, e pelas flo- 

 res alvas quási transparentes 

 com mácula vermeUia na base 

 do labelo. Pela forma do labelo 

 ela faz lembraj- da Oct, albina, 

 Rdr., mas aqui o lobo mediano 

 é apenas denticulado e não tão 

 profundamente laciniado como 

 naquela espécie. 



Oct. albina, Rdr. 



Diese Art ist durch 

 die verháltnismãssig locker 

 das Stãmmchen umfassenden, 

 seitlich zusammengedrúckten 

 Scheiden und mittelgrosse, fast 

 weisse. durchsichtige Bliiten mit 

 am Grunde purpurner Lippe, 

 meist leicht zu erkennen. In der 

 Porm des Labellums erinnert 

 sie an Oct. albina, Rdr., doch 

 ist der Vorderlappen hier nur 

 gezãlinelt míd nicht so tief zer- 

 sclilitzt wie bei dieser Ai-t. 



S. Paulo: Campo Grande, prope Serra do Cubatão. 

 Brade, n.° 7528, flor. 22 Aug. 1913. 



- A. C. 



Tanto pelas folhas relativa- 

 mente estreitas e atenuadas em 

 um pecíolo na sua base, como 

 pelas margens franjadas do lobo 

 anterior do labelo, esta espécie 

 se acha bem caracterizada. Ao 



Sowohl durch ihre schma- 

 len am Grunde in einen Stiel 

 verschmãlerten Blãtter, wie 

 durch das am Rande des Vor- 

 derlappens zerschlitzte Label- 

 lum ist diese Spezies vorziig- 



