50 ANALES 1)K LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



(U' modo que no es necesario jibiir el Naso durante el ex])eriniento. 



En <ieneral se observa únicamente la tlimiinición del potencial 

 ([ue ocurre en breve tiempo. Si el agua contiene emanación, pero no 

 substancias radioactivas <lisueltas se podría esperar mayor tiempo 

 todavía y empezar después de tres á cinco horas con las observacio- 

 nes. Después de este tiempo la caída de la emanación del radium, 

 sucede según una simple ley exponencial, porque de las inducciones 

 radioactivas en la unidad del tiemi)o se descompone la misma canti- 

 dad que se produce por la caída de la emanación. Observando la 

 curva de la descomposición se podría determinar la constante de 

 transformación y de aquí demostrar que la emanación observada es, 

 en verdad, emanación del radium. La duración media de la vida de 

 las emanaciones del torio y del actinio son respectivamente de 77,5 

 y 5,(3 segundos, mientras la de la emanación del radium es 5,54 días; 

 luego, se puede medir naturalmente sólo la última por la manera 

 indicada. Pues, no se ha constatado hasta ahora en ningún caso la 

 presencia de emanación del actinio; i)or ésto las siguientes líneas se 

 referirán exclusivamente á las emanaciones del radium y torio. 



Si el agua tenía sales radioactivas en disolución en la prueba inves- 

 tigada la emanación volvería siempre á producirse, mientras se des- 

 compone en el aire que está arriba en el vaso. Entonces no existiría 

 más el equilibrio de emanación entre agua y aire y i»or consiguiente 

 trasj)asaría en el lapso del tiempo otra emanación más desde el agua 

 al aire y daría aquí valores demasiado grandes. Porque la emanación 

 del radium se produce muy despacio, se obtendrá también en pre- 

 sencia de sales del radiiun disueltas, el contenido inicial de la ema- 

 nación en gran ai^roximación, supuesto que se observe inmediatamente 

 después de sacar la prueba de la fuente. En presencia de sales de 

 torio, la emanación se forma muy rápidamente y un tiemjjo de medio 

 minuto (que se necesita por lo menos jjara alcanzar el equilibrio de 

 emanación entre agua y aire) es ya demasiado grande para poder des- 

 preciar la cantidad de emanación producida en éste. Para este caso 

 no tenemos hasta ahora ningún método que permita una determina- 

 ción completamente exacta del contenido inicial de la emanación del 

 torio. 



2. En el segundo método (el de la ventilación del agua) empleado 

 esencialmente por Mache y Meyer (') en sus abundantes investiga- 



C) H. Mache, TVien. Ber., 113, 1329, 1904; H. Mache y St. Meyer, Wien. 

 Ber., 114, 355, 545, 1905; P}iy>iik. Zs., 6, 692, 1905. 



