10 ANALES DK LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



entre el río (xualeguaycliú y el TJruyuay, aparece habitada por los 

 YaroK (1); distribución reprodu(;ida, sin variante alguna, en el mapa 

 de Sud América construido en Kí.SO por W. Berry (2). 



Las dos cartas que construyeron, muchos años después (1722-1732), 

 los mismos jesuítas, contienen referencias etnográficas más meticu- 

 losas : los Yaros aparecen en el norte, próximos al límite actual con la 

 provincia de Corrientes; los Bohanesy Martidanes, ocui)an el centro; 

 y los Manchados el sur ; designaciones, todas, comprendidas bajo el 

 nombre, al parecer genérico, de Charrúas (3). 



En el mapa de D'Anville (1733) que corre agregado á las aprecia- 

 das Lettres édifiantes et curieiises, se reproduce en parte la distribu- 

 ción hecha por los jesuítas en el siglo xvii, pero, todo el norte de 

 Entre Ríos está ocupado por los Charrúas (1) ; mientras en la carta 

 geográfica, grabada por Polanzani en 1712 para la ol)ra de Murato- 

 ri (5), aquéllos continúan aun en la zona norte, y el sur de la provin- 

 cia lo ocupan los Marcliados (sic). 



Asimismo, en la primera edición del gran majia de Sud América 

 construido por el mismo D'Anville en 1748, los Yaros aparecen como 

 habitantes de las regiones septentrionales, y los Charrúas como del 

 sur y centro (6) ; y en un mapa anónimo hecho, quizá, en el Río de 

 la Plata (17()0f), estos últimos indígenas se extienden por los territo- 

 rios situados al norte de los ríos Gualeguaychú y Negro (República 

 Oriental del Uruguay) (7). 



Posteriormente, si se exceptúa el mapa de Sylveira Peixoto (17 08) 



(1) Brazilian- Argenüne houndary qiiestiou. Stafement suhmitted hy tlie UnUeü State» 

 of Brazil to the president of the United States of America as arhítrator, VI, mapa 1 A. 

 New York, 1894. 



(2) V. M. Maurtua, Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Prueba peruana 

 presentada al gobierno argentino, cartas geográficas (segunda serie), carta XV. Barce- 

 lona, 1906. 



(3) Brazilian-Argentine, etc., VI, mapas 2A y 4A. Revísese, asimismo, la repro- 

 ducción de la primera edición alemana, hecha en Augsburg, del segundo mapa de 

 los jesuítas (Ibid., mapa 3 A). 



(4) Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangéres, IX, mapa incluido 

 en la página 2.54. París, 1781. 



(5) LoDOVico Antonio Muratori, II cristianesimo felice nelle Missioni de' padri 

 della Coinpagnia di Gesü nel Paraguai [I]. Venezia, 1752. 



(6) Brazilian-Argentine, etc., VI, mapa 6 A. 



(7) Brazilian-Argentine, etc., VI, mapa 11 A. 



